Drain Me - Bad Moves

I stayed in this city

When I thought it would drain me

Could feel the road tugging

Against the anchor of family

And I watched the procession

As they packed up and moved away

I resolved to look forward

In the place that I would stay

Took the 54 uptown

To the house I was sorting through

While packing up memories

In my childhood bedroom

I filled up these boxes

With things I should have thrown away

They still sit in the corner untouched in any way

At a break in a long day

Found an old ball point pen sketch

While explaining my drawing

With unaffected disinterest

I realized I still daydream

About being a woman

It’s fine, it’s just something

Underneath everything

Like all of these boxes

Heavy with sentiment

Sealed and unopened

I lay under the weight of it

And I stayed in this city

When it felt like a home to me

On every block a new landlord

Trying to evict me

Yeah, I was sleeping on couches

At all my friends' houses

Washing rich people’s dishes

And losing myself in it

Я залишився в цьому місті

Коли я думав, що це мене виснажує

Відчули, як тягнеться дорога

Проти якоря сім’ї

І я спостерігав за процесією

Коли вони зібрали речі і роз’їхалися

Я вирішив з нетерпінням чекати

У тому місці, де б я залишився

Сів 54 у верхній частині міста

До дому, який я перебирав

Під час збирання спогадів

У спальні мого дитинства

Я заповнив ці коробки

З речами, які я мав би викинути

Вони все ще сидять у кутку, жодним чином не торкані

На перерві в довгому дню

Знайшов старий ескіз кулькової ручки

Пояснюючи мій малюнок

З неушкодженою незацікавленістю

Я усвідомив, що досі мрію

Про те, щоб бути жінкою

Це добре, це просто щось

Під усім

Як і всі ці коробки

Важкий сентиментами

Запечатаний та нерозкритий

Я лежав під його вагою

І я залишився в цьому місті

Коли для мене це був дім

У кожному кварталі новий власник

Намагається виселити мене

Так, я спав на диванах

У всіх будинках моїх друзів

Миття посуду багатих людей

І втратити себе в цьому