
Нижче наведено текст пісні Nightmare , виконавця - Bad Cop Bad Cop з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bad Cop Bad Cop
Oh yeah, I’m a nightmare
And you’re my dream come true
No matter where I go
All roads lead just to you
Yeah, I’m a nightmare.
Yeah!
Oh yeah, I’m a nightmare
But you know that I love you
And that you can count on me to be true
I know you know that I know
I’m a pain in the ass sometimes
But I promise, I’m working on that too
I’d never write a stupid poppy love song
For anybody but you
I just might call you 'Boo'
And if you should die before me
Promise you’ll haunt me
Leave the cupboard doors open
Every morning so I know you’re there
And that you care
Yeah, I’m a nightmare
And you’re my dream come true
No matter where I go
All roads lead just to you
Yeah, I’m a nightmare.
Yeah!
Oh yeah, I’m a nightmare
But you know that I love you
And that you can count on me to be true
I get wound up and angry
At the way the world works sometimes
But I can’t imagine being angry with you
I’m trying not to be a fucking psycho
Oh, but it’s hard sometimes
When you’ve got a head like mine
If things don’t work between us
Meet me in a parallel universe
I swear I’ll do my best to make it work here first!
Oh yeah, I’m a nightmare
And you’re my dream come true
No matter where I go
All roads lead just to you
Yeah, I’m a nightmare
And you’re my dream come true
No matter where I go
All roads lead just to you
Oh yeah, I’m a nightmare.
Yeah!
Oh yeah, I’m a nightmare
О так, я кошмар
І ти моя здійснена мрія
Куди б я не пішов
Усі дороги ведуть лише до вас
Так, я кошмар.
так!
О так, я кошмар
Але ти знаєш, що я тебе люблю
І що ви можете розраховувати на мою правду
Я знаю, ти знаєш, що я знаю
Іноді я дошкуляю
Але я обіцяю, я також працюю над цим
Я б ніколи не написав дурну пісню про кохання
Ні для кого, крім вас
Я можу просто називати тебе "Бу"
І якщо ти помреш раніше за мене
Пообіцяй, що будеш мене переслідувати
Залиште дверцята шафи відкритими
Кожного ранку, щоб я знав, що ти там
І що ти дбаєш
Так, я кошмар
І ти моя здійснена мрія
Куди б я не пішов
Усі дороги ведуть лише до вас
Так, я кошмар.
так!
О так, я кошмар
Але ти знаєш, що я тебе люблю
І що ви можете розраховувати на мою правду
Я роздратований і злий
Як іноді влаштований світ
Але я не можу уявити, щоб злитися на вас
Я намагаюся не бути довбаним психом
О, але іноді це важко
Коли у вас така голова, як у мене
Якщо між нами не вийде
Зустрінь мене в паралельному всесвіті
Клянусь, я зроблю все можливе, щоб спочатку це запрацювало тут!
О так, я кошмар
І ти моя здійснена мрія
Куди б я не пішов
Усі дороги ведуть лише до вас
Так, я кошмар
І ти моя здійснена мрія
Куди б я не пішов
Усі дороги ведуть лише до вас
О так, я кошмар.
так!
О так, я кошмар
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди