
Нижче наведено текст пісні Darlin' , виконавця - Backstreet Boys з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Backstreet Boys
Baby, can I talk to you?
I know something’s wrong
Things just are not the same
But deep down inside, I know you still care
So tell me what to do to get things back
The way they used to be
If your words had meaning
If you really cared about me
Tell me why can’t I find love in your heart?
If you were my lover
A constant friend to me
Tell me why would you turn away from my love?
So darlin', tell me what to do
To make things right
Darlin', tell me what to do to make things right
Darlin', tell me what to do
To make things right for love
Tell me what to do to make things right for love
If your words have reason
When they won’t turn away from me
They’re trying hard to hide all truth they might say
If you listen to me girl
If you know how I’m feeling inside
Then maybe you wouldn’t shut me out your life, baby
So darlin', tell me what to do
To make things right
Darlin', tell me what to do to make things right
Darlin', tell me what to do
To make things right for love
Tell me what to do to make things right
For love (for love)
Can’t you see?
All I’m asking for is a chance to let me love you
Can’t you see?
Girl, you know this is where you should be
And if by chance we should find
That it can be for you and I
Then, girl, I’ll try
I’ll try, oh, baby
Darlin', tell me what to do
To make things right
Darlin', tell me what to do
To make things right, darlin', yeah
Tell me what to do to make things right for love
Tell me what to do to you for love
I’d give anything for your love
Tell me how can I make it right
Girl, you should know how I feel by now
There’s so many ways to love
So just open your heart
And I’ll find the way
Can’t you see?
All I’m asking for is a chance to let me love you
Can’t you see?
Girl, you know this is where you should be
And if by chance that we should find
That it can be for you and I
Then, girl, I’ll try
I’ll try, oh, baby
Darlin'
Tell me what to do to make things right
I need to know, darlin'
Tell me what to do to make things right
I wanna know
Just how to make things a little better
Darlin', tell me what to do
To make things right for love
Tell me what to do for love
Tell me what to do to you for love
I’ll do anything, oh yeah
Дитинко, я можу з тобою поговорити?
Я знаю, що щось не так
Речі просто не те
Але в глибині душі я знаю, що тобі все одно байдуже
Тож скажіть мені що робити, щоб повернути речі
Такими, якими вони були раніше
Якби ваші слова мали сенс
Якщо ви справді дбаєте про мене
Скажи мені, чому я не можу знайти кохання у твоєму серці?
Якби ти був моїм коханцем
Постійний друг для мене
Скажи мені, чому ти відвернешся від моєї любові?
Тож любий, скажи мені, що робити
Щоб все виправити
Любий, скажи мені, що робити щоб все виправити
Люба, скажи мені, що робити
Щоб виправити все заради любові
Скажи мені, що робити для того, щоб усе було правильно для кохання
Якщо ваші слова мають підстави
Коли вони не відвернуться від мене
Вони намагаються приховати всю правду, яку можуть сказати
Якщо ти послухаєш мене, дівчино
Якщо ви знаєте, що я відчуваю всередині
Тоді, може, ти б не закрила мені своє життя, дитино
Тож любий, скажи мені, що робити
Щоб все виправити
Любий, скажи мені, що робити щоб все виправити
Люба, скажи мені, що робити
Щоб виправити все заради любові
Скажіть мені, що робити , щоб усе налагодити
Для кохання (для кохання)
Ви не бачите?
Все, чого я прошу, — це можливості дозволити мені полюбити тебе
Ви не бачите?
Дівчатка, ти знаєш, що це те, де ти маєш бути
І якщо випадково, ми знайдемо
Це може бути для вас і мене
Тоді, дівчино, я спробую
Я спробую, дитинко
Люба, скажи мені, що робити
Щоб все виправити
Люба, скажи мені, що робити
Щоб виправити все, люба, так
Скажи мені, що робити для того, щоб усе було правильно для кохання
Скажи мені, що робити з тобою заради кохання
Я б віддала все за твою любов
Скажіть мені, як я можу це зробити правильно
Дівчатка, ти вже повинна знати, що я відчуваю
Є так багато способів кохати
Тож просто відкрийте своє серце
І я знайду дорогу
Ви не бачите?
Все, чого я прошу, — це можливості дозволити мені полюбити тебе
Ви не бачите?
Дівчатка, ти знаєш, що це те, де ти маєш бути
І якщо випадково, ми знайдемо
Це може бути для вас і мене
Тоді, дівчино, я спробую
Я спробую, дитинко
дорога
Скажіть мені, що робити , щоб усе налагодити
Мені потрібно знати, коханий
Скажіть мені, що робити , щоб усе налагодити
Я хочу знати
Просто як зробити речі трошки кращими
Люба, скажи мені, що робити
Щоб виправити все заради любові
Скажи мені, що робити для кохання
Скажи мені, що робити з тобою заради кохання
Я зроблю що завгодно, о так
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
Backstreet Boys, The Sharp Boys • 1999
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди