
Нижче наведено текст пісні Chateau , виконавця - Backstreet Boys з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Backstreet Boys
I saw you on the corner
You look happy, happier than I do
Your hair’s a little longer
Am I crazy, is it blonder than it was than
When you walked out my house?
I didn’t say a thing, no
It’s funny how a year can fill your head with should’ve, would’ve, could’ve been
Took my words, wrote them down, threw them out
And now there’s only five left to tell you
Baby, I want you back
There’s a space in my bed
In the shape of your head
I said it, what if I said it?
Baby, I want you back
Would you come back around?
'Cause I need you right now
I said it, there, I said it
Baby, I want you back
Would you meet me at the chateau?
At a table, I’d get your favorite chardonnay, yeah
'Cause babe, you know, a bottle is a little bit too much to drink alone
We could catch up, make out, make up
'Cause I don’t wanna go (Ooh, ooh, ooh)
Another day without you, come on
Baby, I want you back
There’s a space in my bed (In my bed)
In the shape of your head (Of your head)
I said it, what if I said it?
(Yeah)
Baby, I want you back (I want you)
Would you come back around?
(Around)
'Cause I need you right now
I said it, there, I said it (Yeah)
Baby, I want you back (Woo)
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Baby, I want you back
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Baby, I want you back
Took my words, wrote them down, threw them out
And now there’s only five left to tell you
Baby, I want you back (Yeah)
There’s a space in my bed
In the shape of your head
I said it, what if I said it?
(Yeah)
Baby, I want you back (Yeah)
Would you come back around?
'Cause I need you right now (Need you right now)
I said it, there, I said it (Yeah)
Baby, I want you back
Woah-oh, oh-oh (Baby, would you meet me)
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Baby, I want you back
Woah-oh, oh-oh (Baby, would you meet me)
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Baby, would you meet me at the chateau?
Baby, I want you back (Oh, woah)
Woah-oh, oh-oh (Baby, would you meet me)
Woah-oh, oh-oh, at the chateau
Baby, I want you back
Я бачив тебе на розі
Ти виглядаєш щасливим, щасливішим за мене
Ваше волосся трошки довше
Я божевільний, чи воно світліше, ніж було
Коли ти вийшов із мого дома?
Я нічого не сказав, ні
Смішно, як рік може наповнити вашу голову тим, що мав, міг, міг бути
Взяв мої слова, записав їх, викинув
А тепер вам залишилося сказати лише п’ять
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
У моєму ліжку є місце
У формі твоєї голови
Я це сказав, а якщо я це сказав?
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Ви б повернулися?
Тому що ти мені потрібен зараз
Я це сказав, ось, я це сказав
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Ви б зустріли мене в замку?
За столом я б купив твоє улюблене шардоне, так
Тому що, дитинко, ти знаєш, пляшку це забагато, щоб випити наодинці
Ми можли наздогнати, помиритися, помиритися
Тому що я не хочу йти (О, о, о)
Ще один день без тебе, давай
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
У моєму ліжку є місце (У моєму ліжку)
У формі твоєї голови (Вашої голови)
Я це сказав, а якщо я це сказав?
(так)
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся (я хочу тебе)
Ви б повернулися?
(Навколо)
Тому що ти мені потрібен зараз
Я це сказав, я це сказав (Так)
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся (Ву)
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, у замку
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, у замку
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Взяв мої слова, записав їх, викинув
А тепер вам залишилося сказати лише п’ять
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся (Так)
У моєму ліжку є місце
У формі твоєї голови
Я це сказав, а якщо я це сказав?
(так)
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся (Так)
Ви б повернулися?
Бо ти мені потрібен зараз (Ти потрібен зараз)
Я це сказав, я це сказав (Так)
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Вау-о-о-о (Дитино, ти б зі мною зустрівся)
Ой-ой, ой-ой, у замку
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Вау-о-о-о (Дитино, ти б зі мною зустрівся)
Ой-ой, ой-ой, у замку
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, у замку
Дитинко, ти зустрінеш мене в замку?
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся (о, воау)
Вау-о-о-о (Дитино, ти б зі мною зустрівся)
Ой-ой, ой-ой, у замку
Дитина, я хочу, щоб ти повернувся
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
Backstreet Boys, The Sharp Boys • 1999
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди