Manyika - Backdraft

You and I we tried so hard

but still it came to this

we kiss, the last that we’d shared

how can we let go of something that we want so bad

tell me is there sense to all that?

love is such a complex thing they say

need to walk away and yet we want to stay

if someday we meet again

get pass through all the bends

our roads have placed against forever

if one day we find that we were really meant to be

maybe this goodbye could somehow have its silver lining

one last look

i want to take a picture of your smile

though it’s stained by tears from your eyes

know that you’ll forever be a part of me, you see

you’re the best that happened to me

love is such a complex thing they say

need to walk away and yet we want to stay

if someday we meet again

get pass through all the bends

our roads have placed against forever

if one day we find that we were really meant to be

maybe this goodbye could somehow have its silver lining

hold me tight if only this could ease the pain

we feel inside

until the time it’s over

if someday we meet again

get pass through all the bends

our roads have placed against forever

if one day we find that we were really meant to be

maybe this goodbye could somehow have its silver lining

Ми з тобою так старалися

але все ж дійшло до цього

ми цілуємося, останнє, чим ми ділилися

як ми можемо відпустити те, чого ми так хочемо

скажіть мені, чи є сенс у всьому цьому?

кажуть, що любов - це така складна річ

потрібно піти, але ми хочемо залишитися

якщо колись ми зустрінемося знову

пройти через усі повороти

наші дороги назавжди протистояли

якщо одного дня ми зрозуміємо, що нам справді судилося бути

можливо, це прощання може якось мати свою срібну підкладку

останній погляд

я хочу сфотографувати твою посмішку

хоча воно заплямовано сльозами з ваших очей

знай, що ти назавжди будеш частиною мене, розумієш

ти найкраще, що зі мною траплялося

кажуть, що любов - це така складна річ

потрібно піти, але ми хочемо залишитися

якщо колись ми зустрінемося знову

пройти через усі повороти

наші дороги назавжди протистояли

якщо одного дня ми зрозуміємо, що нам справді судилося бути

можливо, це прощання може якось мати свою срібну підкладку

обійми мене міцніше, якби це могло полегшити біль

ми відчуваємо всередині

поки не закінчиться час

якщо колись ми зустрінемося знову

пройти через усі повороти

наші дороги назавжди протистояли

якщо одного дня ми зрозуміємо, що нам справді судилося бути

можливо, це прощання може якось мати свою срібну підкладку