Shout It - Babylon Circus

You’ll never see me come with a gun

And try to shoot them -Babylon !

Tonight I feel like roaring like a lion

But I don’t come to hurt anyone.

Tonight, we’re gonna have war !

But I know we can make it without making any victims,

Don’t wanna be a star

Just let me jump on the scene

To shout it on the riddim !

Me no come to tell you what is best,

No come to show you — who’s the best ?!?

Just looking for a positive way to protest,

Looking for a constructive way to contest !

So much things to say kept inside your heart.

And that’s the way the system will keep you apart.

Come, come, come people don’t have no fear !

Come, come, come people shout it up here !

Shout it up, shout it up, shout it up here,

Come upon the stage to make everybody hear !

Just haffi sing and dance,

No haffi use any violence,

Just haffi sing and dance,

That’s the way we shall offer some resistance.

So that’s the way we’re gonna make it,

Shootin' our message like a bullet,

People rally round, dem are walking along,

Comin' together to make a big fire !

People hear dis sound gettin' strong,)

People hear dis sound gettin' strong !)Bis

Don’t take for revolutionnaries,

All a dem wicked mecenaries,

Dem come down to whipe out your worst ennemy

Dem are brave, dem are strong like an army.

Ya hear about dem, but ya cyaan’t see no face

You should see dem resting in their golden palace !

Yesterday’s rebel became your minister,

No more trouble, no more trouble, but nothing goes better !

Poor an needy became rich and greedy,

No care for you, no care for me, no care for anybody !

Check out dis foolish mentality,

Check out dis political slavery,

Don’t give support to any brutality,

Cause it will only benefit the minority.

Dreamin' of a dreadful revenge

We always do that and the things never changes.(Bis)

We got a bass, we got drums,

Heavy like a river, rolling on the rock !

We got a guitar, we got an organ,

Like birds in the hood, dem a chuck, chuck, chuck,

We got a sax, a trompet and a trombone

Lightning !

shaking the trees !

We got voices, we got ideas,

And we’re carrying all that stuff inna Babylon !

Ви ніколи не побачите, щоб я прийшов із пістолетом

І спробуйте їх застрелити - Вавилон!

Сьогодні ввечері мені хочеться рикати, як лев

Але я не приходжу кому пошкодити.

Сьогодні вночі у нас буде війна!

Але я знаю, що ми можемо це зробити, не роблячи жодних жертв,

Не хочу бути зіркою

Просто дозвольте мені вийти на сцену

Щоб кричати це на ріддімі!

Я не прийшов  сказати вам, що найкраще,

Не приходьте показати — хто найкращий?!?

Просто шукаю позитивний спосіб протестувати,

Шукаєте конструктивний спосіб змагання!

Так багато речей, які можна сказати, зберігається у вашому серці.

І це те, як система розлучить вас.

Приходьте, приходьте, приходьте, люди не мають страху!

Приходьте, приходьте, люди кричать це тут!

Кричи це, кричи, кричи тут,

Виходьте на сцену, щоб усі почули!

Просто хаффі співай і танцюй,

Жодні гаффі не використовують насильство,

Просто хаффі співай і танцюй,

Таким чином ми запропонуємо певний опір.

Тож так ми це зробимо,

Стріляючи наше повідомлення, як кулю,

Люди гуртуються, вони йдуть,

Збирайтеся разом, щоб розпалити великий вогонь!

Люди чують, як звук стає сильнішим,)

Люди чують, як звук стає сильнішим!)Біс

Не сприймайте за революціонерів,

Усі злі найманці,

Вони прийшли, щоб знищити вашого найгіршого ворога

Деми хоробрі, вони сильні, як армія.

Я чув про них, але не бачив жодного обличчя

Ви повинні побачити, як вони відпочивають у своєму золотому палаці!

Вчорашній бунтівник став вашим міністром,

Немає більше проблем, немає більше проблем, але нічого не буває краще!

Бідний і нужденний став багатим і жадібним,

Ні про тебе, ні про мене, ні про когось!

Перевірте дурний менталітет,

Перевірте це політичне рабство,

Не підтримуйте будь-яку жорстокість,

Бо це піде лише на користь меншості.

Мрієте про жахливу помсту

Ми завжди так робимо, і все ніколи не змінюється.(Bis)

У нас є бас, барабани,

Важка, як річка, котиться по скелі!

У нас гітара, у нас орган,

Як птахи в капюшоні, dem a chuck, chuck, chuck,

У нас саксофон, тромпет і тромбон

Блискавка !

трясе дерева!

У нас є голоси, у нас є ідеї,

І ми несемо все це в Вавилоні!