
Нижче наведено текст пісні La caravane , виконавця - Babylon Circus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Babylon Circus
Dans mon reve yavait l’chant d’une vieille dame
Qu’avait du en voir de triste boheme
Un grand feu qui rechauffait nos?
mes
Une lueur d’espoir comme dans un po’me
Parti en cendres mon r’ve a lev?
l’camp
Nomadisant sur les routes du destin
Les r’ves ca n’dure jamais longtemps
Petite houle poursuit son chemin
La caravane passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas pr’te de s’arr’ter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Dans mon r’ve elle passait juste en bas d’chez moi
La route des epices parfumait la rue
Elle venant d’ailleurs et partant par la bas
Chaque tribu portant sa nouvelle
Le ronron des balayeuses a eu raison de mes songes et mes reves s’evanouissent
dans l’impasse
Derriere les murs des murmures la solitude nous ronge
Les rues vidents nourrissent nos angoisses
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Dans mon reve iavait des chameaux
Qui portaient l’monde entier sur leur dos
On se pressait pour entrer sous les tentes
Ecouter ses histoires fascinantes
J’me suis cogn?
la tete contre une barriere douaniere intern’e sur une terre
inhospitaliere
Les gardes frontiere ratissent la cote voila la maniere d’acceuillir
Ses hotes
La caravane passe et c’est pas celle du moine ou celle des vacances
La caravane passe partout
La caravane passe derriere les palissades sous le pont d’l’autre c’t?
d’la rocaille
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter et les chiens n’ont pas fini
d’aboyer
Dans mon reve y’avais l’chant d’une vieille dame
Qu’avait du en voir de triste boheme
Un grand feu qui rechauffait nos ames
Une lueur d’espoir comme dans un poeme
Une lueur d’espoir….
La caravane passe passe la caravane passe
La caravane passe elle ne fait que passer
La caravane passe elle est pas prete de s’arreter
Et les chiens n’ont pas fini d’aboyer
Уві сні була пісня старої жінки
Що мусить бачити сумна богема
Великий вогонь, що зігрівав нашу?
мій
Проблиск надії, як у вірші
Зійшов у попел, моя мрія воскрес?
табір
Кочівник на дорогах долі
Мрії ніколи не тривають довго
Невеликий здуття продовжує свій шлях
Караван проходить караван проходить
Караван проходить, він не готовий зупинитися
І собаки не перестали гавкати
У моєму сні вона проходила під моїм будинком
Маршрут спецій ароматизував вулицю
Вона приходить звідусіль і йде знизу
Кожне плем'я носить своє нове
Гудіння підмітальних машин перевершило мої мрії, і мої мрії згасають
у глухий кут
За стінами шепоту нас самотність гризе
Порожні вулиці живлять наші тривоги
Караван проходить проходить караван проходить
Караван проходить проходить караван проходить
Караван проходить, не готовий зупинитися
І собаки не перестали гавкати
Уві сні я мав верблюдів
Які понесли весь світ на своїх спинах
Ми поспішали заходити до наметів
Послухайте його захоплюючі історії
я вдарився?
протистояти внутрішньому митному бар'єру на суші
негостинний
Прикордонники розгрібають берег, так вітають
Його господарі
Караван минає, і це не монах і не свято
Караван їде всюди
Караван проходить за частоколами пiд мостом з другого боку?
з рокарію
Караван проходить проходить караван проходить
Караван проходить проходить караван проходить
Караван проходить, не готовий зупинитися, а собаки не закінчили
гавкати
Уві сні була пісня старої жінки
Що мусить бачити сумна богема
Великий вогонь, який зігрівав наші душі
Проблиск надії, як у вірші
Проблиск надії....
Караван проходить проходить караван проходить
Караван проходить, він тільки минає
Караван проходить, не готовий зупинитися
І собаки не перестали гавкати
Babylon Circus • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди