Paraphrase - Baba Brinkman

Women love me;

I like to party

I’m makin' money come just by talking

And you can’t stop me if you’ve got a problem

With my carefree ways

Women want me, not just my body

I live it up ‘cause I came from nothing

And you can’t stop me, not with an army

That’s my paraphrase

So why you wanna hate on me huh?

Cause I occasionally play a little make believe?

So?

You can’t take leaps patiently

You’ve gotta fake it ‘til you make to the place to be

You wanna learn how to dance by watching

From the sidelines all night long?

Not a chance

Balls to the wall with a lot of incompetence

Involved is just common sense

So come on, little mouse, dive in!

Struggle ‘til the cream that you’ve been strivin'

To churn into butter with your butterfly swim

Turns into something you can thrive in

I’ve been entrepreneurial

Long enough to know what every broke musician

In Vancouver knows: sometimes it helps

To be self-delusional, ‘cause you can go…

Women love me;

I like to party

I’m makin' money come just by talking

And you can’t stop me if you’ve got a problem

With my carefree ways

Women want me, not just my body

I live it up ‘cause I came from nothing

And you can’t stop me, not with an army

That’s my paraphrase

So what are you fakin' huh?

Oooh

Let me guess, when you’re makin' love is it

Somebody else’s face that you’re thinkin' of?

Or, wait, are you finances safe enough?

Did you buy a better car on your credit card

Instead of stickin' that little bit extra in a jar?

Just to show the critics that, yes, you’re livin' large

With the recession and all;

just cover it up

With a bit less for dinner;

you’re not like the rest

Your perception is different;

you know the smart

Money bets on a winner, and sometimes you’ve gotta talk

Before you get to deliver, and hey, what do you know?

Studies show that everybody

Finds your scent more attractive after you’ve just

Had sex, so if you’re tryin' to pull

Might I suggest a little Eau de Nastiness

Women love me;

I like to party

I’m makin' money come just by talking

And you can’t stop me if you’ve got a problem

With my carefree ways

Women want me, not just my body

I live it up ‘cause I came from nothing

And you can’t stop me, not with an army

That’s my paraphrase

Nobody wants to listen to paraphrase

Why not?

Hmm, ‘cause they’re afraid

We’ll find out they’re broke and their marriage is fake

But that’s the American way

It’s just a game, and everybody plays it

Academics to intellectual vagrants

Acting like the ivory temple is sacred

When, guess what?

The Emperor’s naked!

I’ve heard a few hippies try to say they can opt out

Turn on, tune in, and cop out

But me I’d rather ride around town with the top down

And paraphrase the whole hip-hop sound

So go ahead, show some bravado

Crack a bottle;

better yet, write a novel

But never forget that this time is borrowed

And you’re gonna pay it back tomorrow

Women love me;

I like to party

I’m makin' money come just by talking

And you can’t stop me if you’ve got a problem

With my carefree ways

Women want me, not just my body

I live it up ‘cause I came from nothing

And you can’t stop me, not with an army

That’s my paraphrase

Жінки люблять мене;

Я люблю вечірки

Я заробляю гроші лише розмовами

І ви не можете мене зупинити, якщо у вас є проблема

З моїми безтурботними шляхами

Жінки хочуть мене, а не лише моє тіло

Я живу, тому що я прийшов із нічого

І ви не можете зупинити мене, ні з армією

Це мій перефраз

Отже, чому ти хочеш ненавидіти мене, га?

Тому що я іноді граю трохи надуману?

Так?

Ви не можете робити стрибки терпляче

Ви повинні підробити це, поки не досягнете місця, де маєте бути

Ви хочете навчитися танцювати, переглядаючи

Збоку цілу ніч?

Немає шансів

М’ячі до стіни з великою кількістю некомпетентності

Це лише здоровий глузд

Тож давай, мишенятко, пірнай!

Боріться до вершків, які ви прагнули

Щоб збити масло за допомогою свого плавання метеликом

Перетворюється на щось, у чому ви можете процвітати

Я був підприємцем

Досить довго, щоб знати, що зазнав кожен розбитий музикант

У Ванкувері знають: іноді це допомагає

Бути самообманом, бо ти можеш піти...

Жінки люблять мене;

Я люблю вечірки

Я заробляю гроші лише розмовами

І ви не можете мене зупинити, якщо у вас є проблема

З моїми безтурботними шляхами

Жінки хочуть мене, а не лише моє тіло

Я живу, тому що я прийшов із нічого

І ви не можете зупинити мене, ні з армією

Це мій перефраз

То що ти прикидаєшся?

ооо

Дозволь мені вгадати, коли ти займаєшся коханням

Чиєсь інше обличчя, про яке ви думаєте?

Або, почекайте, ваші фінанси достатньо безпечні?

Ви купили кращу машину на свою кредитну картку

Замість того, щоб засунути цю дрібницю в банку?

Просто щоб показати критикам, що так, ви живете на розмах

З рецесією і все;

просто прикрийте це

Трохи менше на вечерю;

ти не такий як решта

Ваше сприйняття інше;

ти розумний знаєш

Гроші роблять ставку на переможця, і іноді вам потрібно поговорити

Перш ніж приступити до доставки, агов, що ви знаєте?

Дослідження показують, що кожен

Вважає ваш аромат більш привабливим після того, як ви щойно

Був сексом, тож якщо ти намагаєшся тягнути

Можу я запропонувати трохи Eau de Nastiness

Жінки люблять мене;

Я люблю вечірки

Я заробляю гроші лише розмовами

І ви не можете мене зупинити, якщо у вас є проблема

З моїми безтурботними шляхами

Жінки хочуть мене, а не лише моє тіло

Я живу, тому що я прийшов із нічого

І ви не можете зупинити мене, ні з армією

Це мій перефраз

Ніхто не хоче слухати перефразування

Чому ні?

Хм, тому що вони бояться

Ми дізнаємося, що вони розбиті, а їхній шлюб фальшивий

Але це американський спосіб

Це просто гра, і в неї грають усі

Вчені до інтелектуальних бродяг

Поводитися як храм зі слонової кістки це священно

Коли, вгадайте що?

Імператор голий!

Я чув, як кілька хіпі намагалися сказати, що вони можуть відмовитися

Увімкніть, налаштуйтеся та вимкніть

Але я б краще їздив по місту з опущеним верхом

І перефразуйте весь звук хіп-хопу

Тож продовжуйте, демонструйте трохи бравади

Розбити пляшку;

ще краще, напишіть роман

Але ніколи не забувайте, що цей час позичений

І ви повернете це завтра

Жінки люблять мене;

Я люблю вечірки

Я заробляю гроші лише розмовами

І ви не можете мене зупинити, якщо у вас є проблема

З моїми безтурботними шляхами

Жінки хочуть мене, а не лише моє тіло

Я живу, тому що я прийшов із нічого

І ви не можете зупинити мене, ні з армією

Це мій перефраз