Hands Off!!! - azu

Tashika ni kekkou sekushi

Kuyashii wa!

You think you’re all that and I do agree

Mitomemasu kedo chotto matte!

Dare ga kare ni chikadzuite ii nante itta no girlie?

Cho~ shi notteru’n ja nai?

In case you don’t know it

Atashi wa sokora no ko to chigau redi

Yurusanai yo!

Hands off my man!

Ittokimasu kedo

Get ya hand off my man!

Damatteru nante omowanaide yo

You’re makin me

Okorasenaide

Hands off my man!

Itai me mite mo shiranai kara!

You gotta be in the center of attention (Please!)

Chotto damatte yo

Urusai no!

You’re acting like every man adores you

Kanchigai desu yo!

Oya oya…

Hoka no yatsu ni irome tsukau no wa, douzo go jiyuu ni

Sore mo ii’n ja nai?

But don’t mess with my man

Atashi no shisen wo nusumou toshite mo

Hyakunen hayai wa!

Shitteta yo You got your eyes set on him

But too bad!

He’s taken!

Mezurashii kurai

Totemo suteki na hito dakara

I’m warning you

Hands off my man!

Mokkai ii masu kedo

Get ya hand off my man!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

No chance for you!

Oomachigai

Hands off my man!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

No, no, no, no, no!

Hands off my man!

Get gone!

I’ll say it again,

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

You got your eyes set on him

But too bad!

He’s taken!

Kuruoshii kurai

Futari aishiatteru’n dakara!

I’m warning you

Hands off my man!

Ittokimasu kedo

Get ya hand of my man!

Damatteru nante omowanaide yo

You’re makin me

Okorasenaide

Hands off my man!

Itai me mite mo shiranai kara!

Hands off my man!

Mokkai ii masu kedo

Get ya hand off my man!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

No chance for you!

Oomachigai

Hands off my man!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Hands off my man!

Go find your own!

No chance for you… Too bad!

Tashika ni kekkou sekushi

Kuyashii wa!

Ви думаєте, що це все, і я згоден

Mitomemasu kedo chotto matte!

Dare ga kare ni chikadzuite ii nante itta no дівчинка?

Cho~ shi notteru’n ja nai?

Якщо ви цього не знаєте

Аташі ва сокора но ко до чігау реді

Юрусанай йо!

Руки геть від мого чоловіка!

Ітокімасу кедо

Геть руку від мого чоловіка!

Damatteru nante omowanaide yo

Ти змушуєш мене

Окорасенаїда

Руки геть від мого чоловіка!

Itai me mite mo shiranai kara!

Ви повинні бути у центрі уваги (будь ласка!)

Chotto damatte yo

Урусай ні!

Ви поводитеся так, ніби кожен чоловік вас обожнює

Kanchigai desu yo!

ой ой...

Hoka no yatsu ni irome tsukau no wa, douzo go jiyuu ni

Sore mo ii’n ja nai?

Але не зводься з моїм чоловіком

Atashi no shisen wo nusumou toshite mo

Хякунен хаяі ва!

Шіттета йо Ви подивилися на нього

Але дуже погано!

Він узятий!

Мезурашій курай

Тотемо сутекі на хіто дакара

я вас попереджаю

Руки геть від мого чоловіка!

Mokkai ii masu kedo

Геть руку від мого чоловіка!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

Немає шансів для вас!

Оомачігай

Руки геть від мого чоловіка!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Ні, ні, ні, ні!

Руки геть від мого чоловіка!

Геть!

Я скажу це ще раз,

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Ви подивилися на нього

Але дуже погано!

Він узятий!

Куруоший курай

Futari aishiatteru’n dakara!

я вас попереджаю

Руки геть від мого чоловіка!

Ітокімасу кедо

Візьміть руку мого чоловіка!

Damatteru nante omowanaide yo

Ти змушуєш мене

Окорасенаїда

Руки геть від мого чоловіка!

Itai me mite mo shiranai kara!

Руки геть від мого чоловіка!

Mokkai ii masu kedo

Геть руку від мого чоловіка!

Omoidoori ni naru to omotte’n no?

Немає шансів для вас!

Оомачігай

Руки геть від мого чоловіка!

Hito no mon ni tee dasanaide yo!

Руки геть від мого чоловіка!

Ідіть знайдіть своє!

У вас немає шансів… Шкода!