Cutting - Ayria

Cutting - Ayria

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:35

Нижче наведено текст пісні Cutting , виконавця - Ayria з перекладом

Текст пісні Cutting "

Оригінальний текст із перекладом

Cutting

Ayria

Оригінальний текст

Tell me how to feel

Show me what is real

I tried to back away but everwhere’s the same

And in this over-conscious world all I want to do is dream

I don’t know what you held on to

To get this far but I need some too

Because I’m slipping from existence

And there’s just no resistence

To stop this all from happening

Today the pain

It got so bad I had to scream

I’m cutting myself

Because I cannot face

The world around me

Is nothing

I’m cutting up myself

Because there’s no way out

Dispersing what I feel

So I feel nothing

I don’t know what to do

To be as numb as you

I must be doing something wrong to always feel this down

With an overwhelming urge to shout at those around

I tried to reach out to the past

But the lesson learned is to not look back

The memories will just confuse

An overwhelmed and frightened youth

I’ve learned to accept it

I know that that’s pathetic

I can’t explain to others

I know that they’ll reject it

Today the pain

It got so bad I had to scream

I’m cutting myself

Because I cannot face

The world around me

Is nothing

I’m cutting up myself

Because there’s no way out

Dispersing what I feel

So I feel nothing

Today the pain

It got so bad I had to scream

Today the pain

It felt so bad I had to scream

I had to scream

I had to scream

I had to scream

Переклад пісні

Скажи мені як відчути

Покажіть мені, що справжнє

Я намагався відступити, але скрізь те саме

І в цьому занадто свідомому світі все, що я хочу робити — це мріяти

Я не знаю, за що ви трималися

Щоб зайти так далеко, але мені також потрібні

Тому що я вислизаю від існування

І тут просто немає опору

Щоб усе це не сталося

Сьогодні біль

Стало настільки погано, що я змушений був кричати

Я ріжуся

Тому що я не можу зустрітися

Світ навколо мене

Нічого

Я розрізаю себе

Тому що немає виходу

Розсіювання того, що я відчуваю

Тому я нічого не відчуваю

Я не знаю, що робити

Бути таким же заціпенішим, як ти

Я мабуть роблю щось не так, щоб завжди відчувати це пригніченим

З непереборним бажанням кричати на оточуючих

Я намагався дотягнутися  до минулого

Але отриманий урок — не озиратися назад

Спогади просто заплутують

Приголомшений і наляканий юнак

Я навчився це приймати

Я знаю, що це жалюгідно

Я не можу пояснити іншим

Я знаю, що вони відхилять це

Сьогодні біль

Стало настільки погано, що я змушений був кричати

Я ріжуся

Тому що я не можу зустрітися

Світ навколо мене

Нічого

Я розрізаю себе

Тому що немає виходу

Розсіювання того, що я відчуваю

Тому я нічого не відчуваю

Сьогодні біль

Стало настільки погано, що я змушений був кричати

Сьогодні біль

Мені було так погано, що я змушений був кричати

Мені довелося кричати

Мені довелося кричати

Мені довелося кричати

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди