
Нижче наведено текст пісні Lulu , виконавця - Ayla Nereo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ayla Nereo
Lulu lived her life like a child
Wrapped up in arms that she kept all around her
Then one day she passed by a man who smiled as she held out her hand to him
And he said, «that's very nice but no thank you, I’m doing fine all alone here,
doing fine on my own here.»
And she looked into his eyes for that lonely part but no, he wasn’t lonely,
just alone, and as she turned and walked away she wondered, «maybe I can
change that way.»
Lulu she packed up her bag, opened the door, and tipped her hat to him
Then she said, «ah my dear, I’m so scared, I can’t bear to sail this ship on my
own
I need some sign 'long the way
I need someone to hold my hand to point me where I should be goin'.»
And as he turned and walked away, she was looking at his face, she was waiting
for him to stay, to turn back to the place they knew
And he looked into her eyes, he said, «goodbye, now you’re alone,
but don’t feel lonely on your own, across the sea I’ll still be near to you.»
A hundred days 'cross the sea she was gone
She walked by herself to search for her home
She walked by herself till one day a boy caught up to her side, he held out his
hand but she shook her head and just smiled…
And she said, «that's very nice, but no thank you, I’m doing fine all alone
here, doing fine on my own here.»
And he looked into her eyes for that lonely part, but no, she wasn’t lonely,
just alone, and as he turned and walked away he wondered, «maybe I can change
that way.»
Лулу прожила своє життя, як дитина
Загорнута в руки, які вона тримала навколо себе
Одного разу вона пройшла повз чоловіка, який усміхнувся, коли вона простягнула йому руку
І він сказав: «Це дуже добре, але ні, дякую, мені тут все добре,
тут все добре.»
І вона дивилася йому в очі, шукаючи самотньої частини, але ні, він не був самотнім,
просто сама, і коли вона повернулася й пішла, то подумала: «Можливо, я зможу
змінити так».
Лулу, вона зібрала сумку, відчинила двері й нахилила йому капелюха
Тоді вона сказала: «Ах, люба, я так налякана, я не можу плисти на цьому кораблі на своєму
власний
Мені потрібен знак "Довга дорога".
Мені потрібен хтось, хто б тримав мене за руку, щоб вказати, куди я маю йти».
І коли він розвернувся і відійшов, вона дивилася в його обличчя, вона чекала
щоб він залишився, повернувся до місця, яке вони знали
І він подивився їй у очі, сказав: «До побачення, тепер ти сама,
але не почуй себе самотнім, за морем я все одно буду поруч із тобою».
Сто днів перетину морем її не було
Вона пішла сама шукати свій дім
Вона йшла сама, поки одного дня хлопчик наздогнав їй бік і протягнув
рукою, але вона похитала головою і лише посміхнулася...
І вона сказала: «Це дуже добре, але ні, дякую, у мене все добре
тут, я сам тут почуваю себе добре.»
І він подивився їй у очі, шукаючи цієї самотньої частини, але ні, вона не була самотньою,
просто один, і коли розвернувся й відійшов, подумав: «можливо, я зможу змінити
цей шлях."
Ayla Nereo • 2006
Ayla Nereo • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди