
Нижче наведено текст пісні Drive by Fires , виконавця - Ayla Nereo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ayla Nereo
This day was like any other
Any other day this one like another
Castle briars bristle-stickin'
Keeping the inside inside, tight like a bird in fright
‘fraid to let go and lowly go let it go let it
Go go go go go go —
«go!»
said the light before me, and
«wait», said the siren’s plaintive cry
And «look!»
said the smoke
«look I am sudden ruthless and
Hurriedly burning you»
And the people were scrambling for their lives
And the people were scrambling for their lives
And the people were scrambling for their lives
And the drive by fires brought water to my eyes
You stirred me deep as you burned me sweet
And then piece by piece I let it blaze in
We walk as though we know where we’re steppin'
We go as though we’re the ones in charge…
Help me remember
As i’m running, I’m running
Remember as I run by you too
Quick to fire blink
Quick to burn brick home
Up and gone
Up and gone…
Help me remember
It can be gone so fast
Help me remember
All that has gone past
Help me see
I am here just to hear how to be
I am here just to hear how to be
I am here just to hear how to be
I am here how to
I am here just to be
Just to simply Be
When we’re all just scrambling for our lives
Help the drive-by fires bring water to our eyes…
Castle briars bristle-stickin
Keeping the inside inside, tight like a bird in fright
‘fraid to let go and lowly go let it go let it
Go go go go go go —
«Go!»
said the light before me, and
«Wait», said the siren’s plaintive cry
And «Look!»
said the smoke
«look I am sudden ruthless and
Hurriedly burning you»
When we’re all just scrambling for our lives
Help the drive-by fires bring water to our eyes…
Цей день був як будь-який інший
У будь-який інший день цей як інший
Замковий шипшик
Тримаючи середину всередині, щільно, як наляканий птах
«боїться відпустити і скромно піти не відпустити не це
Іди іди іди іди іди —
«іди!»
— сказав світло переді мною, і
«почекай», — пролунав жалібний крик сирени
І «Подивись!»
— сказав дим
«Дивись, я раптом немилосердний і
Спішно спалюю тебе»
А люди боролися за життя
А люди боролися за життя
А люди боролися за життя
І їзда вогнищами принесла мені воду в очі
Ти глибоко зворушив мене, коли обпалив мене
А потім частина за шматком я дозволив йому спалахнути
Ми ходимо, хоча знаємо, куди крокуємо
Ми їдемо так, ніби ми відповідальні…
Допоможіть мені запам’ятати
Як я біжу, я біжу
Пам’ятайте, як я теж керую вами
Блимання швидкого запуску
Цегляний будинок, який швидко горить
Піднявся і пішов
Піднявся і пішов…
Допоможіть мені запам’ятати
Це можна так швидко зникнути
Допоможіть мені запам’ятати
Все, що минуло
Допоможіть мені побачити
Я тут просто почути, як бути
Я тут просто почути, як бути
Я тут просто почути, як бути
Я тут, як це зробити
Я тут щоб бути
Просто бути
Коли ми всі боремося за своє життя
Допоможіть пожежам на проїзді донести воду до наших очей…
Замковий шипшик щетинистий
Тримаючи середину всередині, щільно, як наляканий птах
«боїться відпустити і скромно піти не відпустити не це
Іди іди іди іди іди —
«Йди!»
— сказав світло переді мною, і
«Почекай», — пролунав жалібний крик сирени
І «Дивись!»
— сказав дим
«Дивись, я раптом немилосердний і
Спішно спалюю тебе»
Коли ми всі боремося за своє життя
Допоможіть пожежам на проїзді донести воду до наших очей…
Ayla Nereo • 2006
Ayla Nereo • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди