I Am - Axel Thesleff

I do not know who I am,

Yet I desperately want self-definition.

I am trying to get us to abandon that terminology.

I am saying something inconsistent.

I am a non-immigrant.

I am who I say I am.

I am an employer.

I am not there, I do not sleep.

I’m speaking to a microphone,

broadcasting my despair but I hear no response.

I am.

Я не знаю хто я,

Проте я відчайдушно хочу самовизначення.

Я намагаюся змусити нас відмовитися від цієї термінології.

Я говорю щось непослідовне.

Я не іммігрант.

Я той, хто я кажу, що я є.

Я роботодавець.

Мене немає, я не сплю.

Я говорю в мікрофон,

транслюю свій розпач, але я не чую відповіді.

Я.