Нижче наведено текст пісні Mona , виконавця - AWADA з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
AWADA
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Siden du kom til landet, har der altid været pres på dig
Men du ved ikk', om de hader eller misunder
Bare fordi at du ser anderledes ud
Så bli’r du dømt, bare fordi du har anderledes hud
Bare la' dem være, aldrig gi' dem grund til hade mer'
Handling snakker højere og vil ændre, hva' deres øjn' ser
Bare smil lidt, og så gå din vej
Og bare grin med, men aldrig la' dem grin' af dig
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Mona, kig op, hold din ære fast
Du har levet livet uden sele, uden airbags
Ingen har set, hva' du har set, og ingen har følt, hva' du har følt
Ingen har lidt, som du har lidt, der' ingen, der har blødt, som du har blødt
Hun vil bare gerne føle sig velkommen
Men hun er ikk' velkommen, hvis hun ikk' gi’r hånden
Hun kæmper hårdt, for hendes sjæl er forladt
Og be’r til gud, at han bare ta’r hende i nat
Jeg ved godt, det' hårdt, for der' langt væk
Langt til en løsning og langt til forandring
Hun behøver ikk' at drik' hver weekend
For at vis' hun er din eller min ven
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Aldrig gi' dem fjæs, aldrig la' dem gør' din sjæl korrupt
Ikk' vær hende med den falske mund
For dem, der si’r, de vil dig godt, de har maske på
Ya, Mona-Mona, ya, Mona-Mona, ey
Du' en ener, aldrig glem, hvor du har gener fra
Din tid er snart, Mona, selvom det' en sener' start
Du ler sidst nu, det' ligemeget, hvor sent det var
Årh ja, Mona, bare altid kig op (Kig op)
Årh ja, Mona, bare aldrig gi' op (Gi' op)
Ya, Mona-Mona,
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
Відколи ви прибули в країну, на вас завжди чинився тиск
Але ви не знаєте, ненавидять вони чи заздрять
Просто тому, що ти виглядаєш інакше
Тоді вас засудять лише за те, що у вас інша шкіра
Просто залиште їх у спокої, ніколи більше не давайте їм приводу для ненависті
Дія говорить голосніше і змінить те, що бачать їхні очі
Просто злегка посміхніться, а потім йдіть своєю дорогою
І просто смійтеся разом, але ніколи не дозволяйте їм сміятися над вами
Я знаю, це важко, тому що там далеко
Прагніть рішення та прагніть змін
Їй не потрібно пити кожні вихідні
Щоб показати, що вона твоя чи моя подруга
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
О так, Мона, просто завжди дивись вгору (Подивись)
О так, Мона, просто ніколи не здавайся (Здавайся)
Так, Мона-Мона,
Так, Мона-Мона, так, Мона-Мона
Мона, подивись, тримайся за свою честь
Ви прожили життя без ременів безпеки, без подушок безпеки
Ніхто не бачив того, що бачив ти, і ніхто не відчував того, що відчував ти
Ніхто не страждав так, як ви страждали, ніхто не кровоточив, як ви
Вона просто хоче відчувати себе бажаною
Але їй не раді, якщо вона не потисне руку
Вона наполегливо бореться, тому що її душа покинута
І моліться Богу, щоб він забрав її сьогодні ввечері
Я знаю, це важко, тому що там далеко
Прагніть рішення та прагніть змін
Їй не потрібно пити кожні вихідні
Щоб показати, що вона твоя чи моя подруга
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
О так, Мона, просто завжди дивись вгору (Подивись)
О так, Мона, просто ніколи не здавайся (Здавайся)
Так, Мона-Мона,
Так, Мона-Мона, так, Мона-Мона
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
Ніколи не давай їм обличчя, ніколи не дозволяй їм зіпсувати твою душу
Не будь тим, хто має фальшивий рот
Ті, хто кажуть, що хочуть тебе, носять маску
Я, Мона-Мона, я, Мона-Мона, ей
Ти один, ніколи не забудь, звідки ти
Твій час скоро, Мона, навіть якщо почати пізніше
Зараз ти смієшся останнім, як би пізно це не було
О так, Мона, просто завжди дивись вгору (Подивись)
О так, Мона, просто ніколи не здавайся (Здавайся)
Так, Мона-Мона,
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди