Tanya - Avraham Fried

Tanya omar Rabbi Yishmoel ben Elisha

Hoben mir geler’nt

Hot gezogt der heiliger Rabbi Yishmoel, ben Elisha

Pa’am achas nichnasti

Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim

Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo’kos

Shehu yoishev al kisei rom venisah

Veomar li, Yishmoel beni

Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini

Chorus:

Omarti lo: Yehi rozon milfonecha

Sheyichbeshu rachmecha es ka’ascha

Veyogoilu rachmecha al midosecha

Rachmecha al midosecha

Vesisnaheg im bonecha b’midas horachamim

Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin

Vene’na li berosho

English (translated)

It was taught;

Rabbi Yishmael the son of Elisha said: «I once entered into the

inner most, to offer incense, and I saw Akatrie-l K-ah (a name referring to

the crown of God), the Lord of Hosts, seated upon a high and exalted throne,

He said to me, 'Yishmael my son, bless Me!'

I said, 'May it be Your will that

that Your mercy suppresses Your anger, and that Your mercy prevail over Your

other attributes, and that You deal with Your children with the attribute of

mercy, and that You deal with them beyond the letter of the law.

' And He nodded to me with His head.

Таня омар раббі Ішмоель бен Елісей

Hoben mir geler’nt

Гарячий gezogt der heiliger раббі Їшмоель, бен Єлисей

Pa'am achas nichnasti

Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim

Вероізі АкасріКель, Ко Хашем Цевокос

Шеху йоїшев ал кісей ром венісах

Дуже Лі, Ішмоель Бені

Ішмоель бені, бені, бені, бені, борчейні

Приспів:

Омарті ло: Єхі Розон Мілфонеча

Sheyichbeshu rachmecha es ka’ascha

Veyogoilu rachmecha al midosecha

Rachmecha al midosecha

Vesisnaheg im bonecha b’midas horachamim

Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin

Вене’на лі берошо

англійська (переклад)

Це вчили;

Рабі Ішмаїл, син Єлисея, сказав: «Колись я увійшов у

внутрішнє, пропонувати пахощі, і я бачив Акатріе-л К-А (ім’я, що стосується

вінець Божий), Господь Саваот, що сидить на високому й піднесеному троні,

Він сказав мені: «Ішмаїле, сину мій, благослови Мене!»

Я сказав: "Нехай буде Твоя воля".

що Твоє милосердя придушує Твій гнів, і що Твоє милосердя переважає Твою

інші атрибути, і що Ви маєте справу зі своїми дітьми за допомогою атрибута

милосердя, і щоб Ти ставився до них поза буквою закону.

І Він кивнув мені головою.