
Нижче наведено текст пісні Father's Eyes , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I have my father’s eyes and my mother’s heartbeat
When the two collide, it feels a bit overwhelming
This isn’t what I imagined
This isnt what I planned for
There is no way to heal the pain of watching all you love decay
I keep a journal to flush out my thoughts but publishing may be a grave mistake
Tell me, does the anguish keep you entertained?
She wore a white lace dress with her hair in waves
Lips red like the demons that she prayed away
Sought solace, saw the bottle, quickly swept her face
She walked away
My father was a coward, my mother dangled from his precipice
The days I went to church, trusting the lord, I never noticed it
If I did the things he did, carried on inside that vein
Could I ever live it down?
That vision I can’t shake
Does a man reflect a bloodline?
Am I bound by that fate?
Am I designed to be a replica of an image that I hate?
Lace the words I write with urgency
My motivation with the same
May the liquid fill his veins with what she’d never dare to say
A wake;
a shame;
a page;
a stain
A frame without a picture;
some bruised and barren thing
Some fully made up face only existing in your sleep
A love you fucking wasted
You force the touch but it can’t breathe
Soil my blood, you’re not my father
(These eyes)
Soil my blood, you’re not my father
(These eyes)
Leave me behind;
leave me to suffer
(These eyes)
Leave me behind;
leave me forever
Pray all you want, I still have your eyes
У мене є очі мого батька і серце моєї матері
Коли обидва стикаються, це здається дещо приголомшливим
Це не те, що я уявляв
Це не те, що я планував
Немає способу вилікувати біль, спостерігаючи, як розкладається все, що ви любите
Я веду щоденник для висвітлення своїх думок, але публікація може — серйозна помилка
Скажи мені, чи розважає тебе страждання?
На ній була біла мереживна сукня з хвилями волосся
Губи червоні, як демонів, яких вона молилася
Шукала розраду, побачила пляшку, швидко обмітала обличчя
Вона пішла геть
Мій батько був боягузом, мати звисала з його урвища
У ті дні, коли я ходив до церкви, довіряючи Господу, я ніколи цього не помічав
Якщо я робив те, що робив він, продовжував в цій жилі
Чи зможу я колись пережити це?
Це бачення, яке я не можу позбутися
Чи відображає чоловік родну лінію?
Мене пов’язує така доля?
Чи створено я, щоб бути копією зображення, яке я ненавиджу?
Змішайте слова, які я пишу терміново
Моя мотивація з тим же
Нехай рідина наповнить його вени тим, що вона ніколи б не наважилася сказати
пробудження;
сором;
сторінка;
пляма
Рамка без зображення;
якась забита й безплідна річ
Деякі повністю нафарбовані обличчя існують лише у вашому сні
Кохання, яке ви тратили даремно
Ви змушуєте доторкнутися, але він не може дихати
Забруднить мою кров, ти не мій батько
(Ці очі)
Забруднить мою кров, ти не мій батько
(Ці очі)
Залиште мене позаду;
залиш мене страждати
(Ці очі)
Залиште мене позаду;
покинь мене назавжди
Моліться скільки завгодно, у мене ще є твої очі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди