Tierra de nadie - Avalanch

Mi corazón es frío y pobre, se que escapar no es digno de mi

Mi condición es solo un lastre que he de arrojar

Soñando que un día podre, quizás, regresar

Años atrás deje mi tierra, mi voluntad fue sobrevivir

La libertad estaba fuera, lejos de ti

Tan lejos que se que jamas seré feliz

Otro color, otra condición, pero un mismo corazón

Distinto a los demás y a la vez igual

Sin patria ni hogar, sin rumbo ni dirección

Su sueño es volver, y un día lo hará…

Podrá regresar tal vez a su hogar

Su piel no es igual, no entiende por que razón

Le tratan tan mal solo por ser

Un hombre de otro color y de una misma raza

Mi mundo por ti, mi alma por volver, suspiro por sentir

Tu aliento junto a mi otra vez

Un día, tal vez, cambiara mi suerte

Otro color, otra condición, pero un mismo corazón

Distinto a los demás y a la vez igual

Sin patria ni hogar, sin rumbo ni dirección

Su sueño es volver, y un día lo hará…

Podrá regresar tal vez a su hogar

Su piel no es igual, no entiende por que razón

Le tratan tan mal y no pueden ver

Que en tierra de nadie esta por buscar su libertad

Серце моє холодне й бідне, я знаю, що втеча мене не гідна

Мій стан – це лише баласт, який я повинен скинути

Мріючи, що колись зможу, можливо, повернутися

Багато років тому я покинув свою землю, моя воля була вижити

Свобода була поза, подалі від вас

Поки що я знаю, що ніколи не буду щасливим

Інший колір, інший стан, але те саме серце

Відмінний від інших і водночас

Без країни чи дому, без курсу чи напряму

Його мрія — повернутися, і одного разу він…

Можливо, ви зможете повернутися додому

Шкіра в нього не та, він не розуміє чому

Вони так погано ставляться до нього просто за те, що він є

Людина іншого кольору та тієї ж раси

Мій світ для тебе, моя душа повернутись, я зітхаю, щоб відчувати

Твоє дихання знову поруч зі мною

Одного дня, можливо, моя удача зміниться

Інший колір, інший стан, але те саме серце

Відмінний від інших і водночас

Без країни чи дому, без курсу чи напряму

Його мрія — повернутися, і одного разу він…

Можливо, ви зможете повернутися додому

Шкіра в нього не та, він не розуміє чому

Вони так погано з ним ставляться, що не бачать

Що на нічійній землі не збирається шукати своєї свободи