
Нижче наведено текст пісні Niño , виконавця - Avalanch з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Avalanch
Miscellaneous
Niño
Cierro los ojos y aun te veo ahí
Tu dulce mirada me inspira
Si nadie te indica el camino a seguir
¿Para que caminar?
¿Hacia donde ir???
Aun no has nacido y ya has de elegir
La primera lección de tu vida
Tómala como un juego mas…
Dan por hecho que serás feliz
Que las hadas adornan tu vida
No les importa si no fuera así
Pues ya crecerás
Y si no da igual
¿crees en el destino?
¿acaso te crees dueño de tus actos?
El bien, el mal, que dilema…
Coge mi mano
Yo te guío
Duerme en mis brazos hoy
Como un niño mas
Esta noche podrás soñar
Nada tienes todo lo has de pedir
Lo hará tu inocencia perdida
miras al cielo porque crees que allí
una estrella te guía…
Con unas monedas que les deje vivir
Sobornan a su conciencia
Creen que así
Te salvaras…
Pobrecito mío
No temas, no eres tan inocente…¿o sí?
No dudes, la duda te hará sentir peor.
Coge mi mano
Yo te guío
Duerme en mis brazos hoy
Como un niño mas
Esta noche podrás soñar
Ahora duerme
Ya no llores mas
Que mañana
Todo cambiara
Yo alejare tus miedos
Y los males que te rondaran
Ya no llores mas
Ya no llores mas…
Ante los ojos de Dios
Todos sois iguales
Unos poseen el bien
Otros todos los males…
Coge mi mano
Yo te guío
Duerme en mis brazos hoy
Como un niño mas
Esta noche podrás soñar
Enséñame tu otra mejilla
Me gustaría verla
Eso le gusta, le hace sentir bien.
A mí me da igual
Creo que eres de los míos
El se deshizo de ti
Yo te acogeré
No te voy a hacer preguntas
No te pondré en duda
Se como eres
No eres malo
No hay diferencia entre el bien y el mal
Y si la hay para ti ya es tarde…
Різне
Маленький хлопчик
Я закриваю очі і все ще бачу тебе там
Твій милий погляд мене надихає
Якщо вам ніхто не підкаже, як йти
Чому ходити?
Куди йти???
Ти ще не народився, і тобі доведеться вибирати
Перший урок у вашому житті
Сприйміть це як іншу гру...
Вони сприймають як належне, що ви будете щасливі
Що феї прикрашають твоє життя
Їм байдуже, якби це не було
Ну, виростеш
А якщо це не має значення
ти віриш у долю?
Ви вважаєте, що володієте своїми вчинками?
Добре, погано, яка дилема…
візьми мою руку
я вас направляю
спи сьогодні в моїх руках
Як ще одна дитина
Сьогодні вночі можна мріяти
У вас немає нічого, все, що ви повинні попросити
Чи буде ваша втрачена невинність
ти дивишся на небо, бо думаєш, що там
зірка веде тебе...
З кількома монетами, які дають їм жити
Вони підкупають свою совість
вони так думають
ти врятуєш себе...
моя бідолашна
Не бійся, ти не такий невинний… чи так?
Не вагайтеся, сумніви змусять вас почувати себе гірше.
візьми мою руку
я вас направляю
спи сьогодні в моїх руках
Як ще одна дитина
Сьогодні вночі можна мріяти
Тепер спи
Не плач більше
що завтра
Все зміниться
Я прожену твої страхи
І зло, яке вас оточує
Не плач більше
Не плач більше…
Перед очима Бога
ви всі однакові
У деяких є добро
Інші все зло...
візьми мою руку
я вас направляю
спи сьогодні в моїх руках
Як ще одна дитина
Сьогодні вночі можна мріяти
покажи мені свою другу щоку
Я хотів би це побачити
Йому це подобається, від цього йому добре.
Мені байдуже
Я думаю, що ти одна з моїх
він позбувся тебе
я буду вас вітати
Я не збираюся задавати вам питання
Я не буду сумніватися в тобі
Я знаю, як ти
Ти непоганий
Немає різниці між добром і злом
А якщо для вас є, то вже пізно...
Avalanch • 2019
Avalanch • 2005
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Avalanch • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди