
Нижче наведено текст пісні Metamorphosis , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I am one… and then I am two
And then we are three
Flesh and bone to sand and stone
Stone to sand… to Earth and air
And then to water
Shape and color of the sky
Free to fly, and wish… and dream
To transform.
to become
I unravel, I dissolve… I remember
My face outlined in the stars
Becoming the night, becoming the stillness
A chill in the air, a breath in the light
I transform… I become… Something else
Someone new
Today into tomorrow
Tomorrow into never
Never into when… and then
Then into now, and over again
Fibers in glass, weaving
Knowing all that is to come
And still remembering nothing
Tears to brine, to salt and wine
Hold me close, but lightly
Something more… Something less
Breathing groans collected in the fog
Sounds to song, and words to air
A wIndless night, with steadily streaming lights
We sing to the stars
Trees sinking, bleeding bark to the grass
Ever changing, evolving, becoming crystal chandeliers
Deep in the hallow, a single child’s voice
Calling, crying… Singing
Disappearing in the arms of tomorrow’s light
And yesterday’s garden
Lustrous gleaming shapes
Paint themselves in the night time breeze
Three shapes inside me… Moving… Dreaming
And then we are two… And then I am one
I transform
I become… Again
Я один… а потім — двоє
І тоді нас троє
М’ясо й кістки до піску й каменю
Камінь до піску… до Землі та повітря
А потім поливати
Форма й колір неба
Вільно літати, бажати… і мріяти
Щоб перетворити.
ставати
Я розгадую, розчиню… Я пам’ятаю
Моє обличчя окреслено зірками
Стати ніччю, стати тишею
Прохолода в повітрі, подих світла
Я перетворююсь… я стаю… чимось іншим
Хтось новий
Сьогодні на завтра
Завтра в ніколи
Ніколи в те, коли... і потім
Потім у тепер і знову
Волокна в склі, плетіння
Знати все, що попереду
І досі нічого не пам’ятає
Сльози до розсолу, солі й вина
Тримай мене ближче, але злегка
Щось більше… Щось менше
Дихальні стогони, зібрані в тумані
Звуки в пісню, слова в ефір
Безвітряна ніч із постійними вогнями
Ми співаємо зіркам
Дерева тонуть, кора кровоточить до трави
Постійно змінюються, розвиваються, стають кришталевими люстрами
Глибоко в святині — єдиний дитячий голос
Дзвінок, плач... Спів
Зникає в обіймах завтрашнього світла
І вчорашній сад
Блискучі блискучі форми
Малюйте себе на нічному вітерці
Три фігури всередині мене... Рухаються... Мрію
І тоді нас двоє… І тоді я одна
Я перетворюю
Я стаю… Знову
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди