Primeiro Ato - Automata

Se mentir de novo, minto mais bem feito…

Minto como os grandes, tiro do meu peito

A melhor de todas as tentativas

Se enganar de novo, engano sorrateiro…

Te olho assim de lado, sorrio tão faceiro

Até secar a sua lágrima pioneira

Finge que volta que eu finjo que a falta que você faz é morta

Se chorar de novo, eu choro aos prantos

Para ver se te abalo;

para ver se seu encanto

Cai sobre esse solo meio abatido

Se forçar de novo, forço mais um pouco

Do que o de costume.

Não aceito troco

Para o que te dei de coração

Eu já tentei te dizer de todas as formas

Que eu não vou voltar…

Eu não vou voltar.

Eu não…

Finge que volta que eu finjo que a falta que você faz é morta

Якщо я знову збрешу, я збрешу краще...

Лежу, як великі, з грудей беру

Найкраща з усіх спроб

Зроби помилку знову, підступну помилку...

Я дивлюся на вас збоку, так кокетливо посміхаюся

Поки не висохне твоя піонерська сльоза

Удай, що ти повернувся, а я вдаю, що те, за чим ти сумуєш, мертве

Якщо ти знову заплачеш, я заплачу сльозами

Щоб побачити, чи я вас потрясу;

щоб побачити, чи ваша чарівність

Падає на цю напівопущену землю

Якщо я натискаю ще раз, я натискаю ще трохи

ніж зазвичай.

Я не приймаю змін

За те, що віддав тобі від серця

Я вже всіляко намагався тобі сказати

Що я не повернуся...

Я не повернусь.

Я не…

Удай, що ти повернувся, а я вдаю, що те, за чим ти сумуєш, мертве