Later - aus

Tuesday May 18th is a day in history

It’s a day that has been contantly repeated for years and years

A day no more or less significant than any other day

It’s only a blur in the endless carnage and suffering

That possesses the stinging similarity to the Nazi holocaust

These atrocities, however, are happening right now

It’s just another day of ethnic cleansing in Bosnia

Ethnic cleansing is the Serbian invented euphemism

Describing the atrocities being committed against Muslim and Croatian civilians

The war that began in April 1992 was predictable

What was not so predictable was the cold-blooded murder of civilians

Nor was the massive deportation in over crowded cattle cars

Of trains to concentration camps

Upon arrival at these camps prisoners are sheared like sheep

Denied medical attention, food and shelter many die in these camps every day

The grass has all been ripped out to eat

When it rains prisoners find themselves standing up to their knees in mud

Only a handful of these prisoners bore arms against the Serbian soldiers

The Serbian government has given orders that special treatment be shown

To healthy women between seventeen and forty years of age

Tens of thousands of these young girls and women receiving this special

treatment

Were systematically raped with the sickening plan of impregnating them with

Serbian seeds

And making them bare a stranger, which is then to be taken away

The world strongly stated «Never Again» after World War II

This may be the reason why most of the world seems to be ignoring this modern

day genocide

Tuesday May 18th, 1993 ws the date on the newspaper that held the gruesome

picture of

A woman holding a skull that once belonged to a loved one

This single picture outraged me and opened my eyes to the ethnic cleansing

I had previously overlooked as just another war?

It was a slap in the face that I still feel to this day

A constant reminder of the pain caused by human ignorance and greed

Almost two years and one song later and nothing’s changed, except for the death

toll

How muchlonger will the people sit silently by… as history repeats?

Вівторок, 18 травня, це день в історії

Це день, який постійно повторювався роками

День, не більш чи менш важливий, ніж будь-який інший день

Це лише пляма серед нескінченної бійні та страждань

Це дуже схоже на нацистський голокост

Однак ці звірства відбуваються прямо зараз

Це просто ще один день етнічної чистки в Боснії

Етнічні чистки — це винайдений сербами евфемізм

Опис звірств, що вчиняються проти мирних мусульман і хорватів

Війна, яка почалася в квітні 1992 року, була передбачуваною

Що було не таким передбачуваним, так це холоднокровне вбивство цивільних

Також не було масової депортації в переповнених вагонах для худоби

Потягів до концтаборів

Після прибуття в ці табори в’язнів стрижуть, як овець

Без медичної допомоги, їжі та притулку багато людей помирають у цих таборах щодня

Вся трава була вирвана, щоб їсти

Під час дощу в’язні виявляють, що стоять по коліна в багнюці

Лише жменька з цих полонених виступила зі зброєю проти сербських солдатів

Уряд Сербії розпорядився про особливе ставлення

Здоровим жінкам від сімнадцяти до сорока років

Десятки тисяч цих молодих дівчат і жінок, які отримують цю спеціальну пропозицію

лікування

Їх систематично ґвалтували з огидним планом запліднення

Сербське насіння

І оголивши чужу людину, яку потім заберуть

Після Другої світової війни світ рішуче заявив «Ніколи знову».

Це може бути причиною того, чому більшість світу, здається, ігнорує цю сучасність

день геноциду

Вівторок, 18 травня 1993 року – дата в газеті, яка містила жахливі

зображення

Жінка тримає череп, який колись належав коханій людині

Це єдине фото обурило мене і відкрило очі на етнічну чистку

Я раніше не помічав як ще одну війну?

Це був ляпас, який я відчуваю досі

Постійне нагадування про біль, спричинений людським невіглаством і жадібністю

Майже два роки і одна пісня потому, і нічого не змінилося, крім смерті

мито

Скільки ще люди сидітимуть мовчки... як історія повторюється?