Let's Pretend - August Moon

So let’s pretend the world is coming to an end

I would spend the last days holding your hand

By gazing inside tranquil warm blue eyes

I’d let you know how much I love you so

I know I can’t afford tickets to those exotic lands

But I have two legs that move, I’d swim you to foreign sand

We’ll watch as cities burn, cars overturn, lights disappear from the sky

But we won’t mind, 'cause the luminance from our love will shine

So life is over now, guess we’ll never know how our life should have been

But oh wait, oh wait, good thing it’s only pretend

Отже давайте уявимо, що світ добігає кінця

Я б провів останні дні, тримаючи твою руку

Дивлячись у спокійні теплі блакитні очі

Я б дав тобі знати, як сильно я тебе люблю

Я знаю, що не можу дозволити собі квитки в ці екзотичні країни

Але в мене дві ноги рухаються, я поплив би тебе на чужий пісок

Ми спостерігатимемо, як горять міста, перевертаються машини, зникають вогні з неба

Але ми не заперечуватимемо, бо сяйво нашої любові сяятиме

Тож життя закінчилося тепер, гадаю, ми ніколи не дізнаємось, яким мало бути наше життя

Але ну, почекайте, добре, що це лише вигляд