Kars -

The same people kept talking to the same people they did every time they came

With the same 'hello's and the same 'let's find a corner'

The same food was laid out and the same people were the first to tuck in

The same child that was the only child there, didn’t ask any questions

The only thing that didn’t seem the same were the wine glasses.

The glasses

seemed to have gotten wider, and taller

Wider and taller

This time I didn’t ask for a fruit juice.

This time I needed a glass of wine

This time my throat was sore

This time I asked my parent’s friends for fire.

This time, they didn’t joke

about it

The same people that recognised me from last year almost said hello.

The same person who remembered me as a child told me that he did.

Someone said

«you've grown»

Someone else said «you haven’t changed.»

A lady in the room who had dated all the important men in the room I’d never

seen before.

Before I worked this out I thought she was beautiful.

But now I just think she’s cool

This time I rejected taking the canvas bag that was offered at the exit as a

freebie.

It was the same as last time, and the time before that

Inside is a thin magazine wrapped in plastic and I always open it but never

read it.

The magazine last year had an ice cream on it.

This time it has a

tulip on it

I don’t care about the picture, because I wish inside the bag, was a cupcake

The people that thought the show was great kept saying the word 'great'

The people that didn’t had left

The people that pretended to went to the bar

The people who tried to work this out watched who gave time looking

Everyone is so funny

Everyone I like, cars

One day I dream of having a sports car that is too big to park in most places

Ті самі люди продовжували розмовляти з тими самими людьми, що й кожного разу, коли приходили

З тим самим "привіт" і тим самим "давай знайдемо куточок"

Була розкладена та сама їжа, і ті ж люди були першими, хто заправлявся

Та сама дитина, яка була там єдиною дитиною, не ставила жодних питань

Єдине, що не здавалося таким, це келихи для вина.

Окуляри

здавалося, став ширшим і вищим

Ширше і вище

Цього разу я не просив фруктовий сік.

Цього разу мені потрібен був келих вина

Цього разу моє горло боліло

Цього разу я попросив батьківських друзів про вогонь.

Цього разу вони не жартували

про це

Ті самі люди, які впізнали мене минулого року, ледь не привіталися.

Та сама людина, яка пам’ятала мене дитиною, сказала мені, що він пам’ятав.

Хтось сказав

«ти виріс»

Хтось інший сказав «ти не змінився».

Жінка в кімнаті, яка зустрічалася з усіма важливими чоловіками в кімнаті, я ніколи

бачив раніше.

Перш ніж я це розібрав, я думав, що вона красива.

Але тепер я просто думаю, що вона крута

Цього разу я відмовилася від брезентової сумки, яку пропонували на виході

халява.

Це було так само як минулого разу, і перед тим

Всередині тонкий журнал, загорнутий у пластик, і я завжди відкриваю його, але ніколи

читати.

Минулого року в журналі було морозиво.

Цього разу він має

тюльпан на ньому

Мене не хвилює зображення, тому що я хотів би, щоб усередині пакета був кекс

Люди, які вважали шоу чудовим, продовжували повторювати слово «чудове»

Люди, які не пішли

Люди, які зробили вигляд, що пішли в бар

Люди, які намагалися це вирішити, дивилися, хто приділяв час пошуку

Усі такі смішні

Усі, хто мені подобається, машини

Одного разу я мрію мати спортивний автомобіль, який завеликий, щоб паркувати в більшості місць