Ici Ou Là - Auden

Comme le vent souffle fort

Sur nos esprits ternes

Comme souvent tous nos efforts

Gisent et prennent l’air

Qui sans rage pourrait y échapper

Qui prend le large, tutoie les noyés

Tant que l’on chante sous le décor

De la vie western

Tant que l’on danse sur les accords

De la tristesse même

L’orage nous verra s'éloigner

Bien vivants nous sommeillerons entiers

On peut viser loin, plus loin

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

Tenter demain, sûr de rien

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

Comme le temps qui s'évapore

Sur nos hémisphères

Sans que le sens nous donne alors

La clé du mystère

Qui s'échine encore à la chercher

Mais qui vit d’espoirs abandonnés

Combien sont-ils

Combien se meurent d'être seuls en scène

Combien sont-ils

Comptant les heures qui manquent à l’appel

Si d’avance nous sommes dépassés

Où va l’homme après son arrivée

On peut viser loin, plus loin

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

Tenter demain, sûr de rien

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

On peut viser loin, plus loin

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

Tenter demain, sûr de rien

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

On peut viser loin, plus loin

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

Tenter demain, sûr de rien

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

On peut viser loin, plus loin

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

Tenter demain, sûr de rien

Ici ou là je vais

Puisqu’ici-bas je sais

(Merci à Aurore C pour cettes paroles)

Як вітер сильно дме

На наші тупі уми

Як часто всі наші зусилля

Лежати і дихати повітрям

Хто без гніву міг би цього уникнути

Хто знімає, знайомий з утоплеником

Поки співаємо під декором

Західного життя

Поки танцюємо під акорди

Навіть печаль

Буря побачить, що ми підемо

Ну живі спатимемо цілими

Ми можемо цілитися далеко, далеко

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Спробуй завтра, ні в чому не впевнений

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Як час випаровується

На наших півкулях

Без сенсу тоді даючи нам

Ключ до таємниці

Хто досі намагається її знайти

Але хто живе покинутими надіями

Скільки їх

Скільки людей вмирає від бажання бути на сцені самотніми

Скільки їх

Підрахунок годин, яких бракує

Якщо заздалегідь ми перевантажені

Куди йде людина після свого приїзду

Ми можемо цілитися далеко, далеко

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Спробуй завтра, ні в чому не впевнений

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Ми можемо цілитися далеко, далеко

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Спробуй завтра, ні в чому не впевнений

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Ми можемо цілитися далеко, далеко

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Спробуй завтра, ні в чому не впевнений

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Ми можемо цілитися далеко, далеко

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

Спробуй завтра, ні в чому не впевнений

Тут чи там я йду

Тому що я знаю тут

(Дякую Aurore C за ці тексти)