Questions - Attrition

For how long will your ghost walk with me?

I thought your ashes lived among the roses now

Were you the white shadow that sent me sleepless nights?

I ran from you then as I did as a child

My birthplace no longer held me as your white charger appeared

For the time had begun, my eyes spelt out hope

I wanted to leave the beggar child at mother’s door

But I knew she was part and parcel of my whole

And you, my brother, I ask were we ever close?

Or did our cat and dog fighting secretly take its toll?

For you live in your world and I live in mine

Yours solid to the grasp, mine flows undefined

I have a listening ear or shoulder to cry

My friend that leaves for life across the water

And I wish you safe passage 'cause you’re leaving for love

Which is a rare thing in a day and an age

Як довго твій привид буде ходити зі мною?

Я думав, що твій прах тепер живе серед троянд

Ти була білою тінню, що дарувала мені безсонні ночі?

Тоді я тікав від вас, як у дитинстві

Мій місце народження більше не тримало мене як з’явився ваш білий зарядний пристрій

Поки час почався, мої очі вимовляли надію

Я хотів залишити дитину-жебрака біля маминих дверей

Але я знав, що вона була невід’ємною частиною мого цілого

А ти, мій брате, я питаю, чи були ми колись близькі?

Або наші котячі та собачі бої таємно взяли своє?

Бо ти живеш у своєму світі, а я живу у своєму

Твій міцний, мій — невизначений

У мене є вухо чи плече, щоб плакати

Мій друг, що йде на все життя через воду

І я бажаю тобі безпечного проходу, тому що ти йдеш заради кохання

Що рідкість за день і вік