El Ciruja - Attaque 77

Miscellaneous

El Ciruja

Vuelvo a casa solo, antes del amanecer.

Hoy vuelvo a casa solo y hace tiempo que es así.

Intoxicado de placeres viví.

Poco a poco así llegué a lo que me convertí.

Fui perdiendo todo, hasta el ansia de sentir,

me dejé estar al tiempo descuidando mi ser

y hoy sólo soy igual que el ciruja aquél,

ese que cuando era chico me asustaba ver.

Ando por la vida sin rumbo ya,

ando a la deriva solo, ¿no me ve nadie?.

Todos los que amo tienen temor,

mis hijos no me reconocen, ¿no me ve nadie?

Un ciruja soy.

Ahora estoy plagado de extrañas visiones

de sueños retorcidos que no me dejan dormir

y en procesión me siguen todos los perros

que rondan por la calle abandonados como yo

Різне

хірург

Повертаюся додому сама, до світанку.

Сьогодні я повертаюся додому один і так вже давно.

П'яний насолодами я жив.

Потроху я прийшов до того, ким став.

Я втрачав усе, навіть бажання відчувати,

Я дозволив собі нехтувати своїм єством

і сьогодні я такий самий, як той хірург,

той, який я боявся бачити, коли я був дитиною.

Я йду по життю без мети,

Я пливу один, ніхто мене не бачить?

Всі, кого я люблю, бояться

Мої діти мене не впізнають, невже мене ніхто не бачить?

Я хірург.

Тепер мене мучать дивні видіння

спотворених мрій, які не дають мені спати

і в процесії всі собаки йдуть за мною

що бродять вулицею покинуті, як я