
Нижче наведено текст пісні Trapped in Black , виконавця - Attacker з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Attacker
In a home of marble and stone I pray
my soul shall never need to roam…
And I’m chasing shadows,
I am chasing shadows in the dark
I hear death calling me now…
must stop it from coming somehow!
Has my mind gone out of control?
Call the priest — he must save my soul!
All my life I have tried
to always do what’s right
All these tears through the years —
I fear being buried alive!
I can hear the dirt hitting the lid
I push and strain, but it just won’t give
I scream for help, but they just don’t hear
Oh, my God — I’m chocking on fear!
Premature burial…
Trapped in black!
Through I’m made of flesh and bone
I know that my soul won’t be left alone
And now all my fears are calling,
they won’t leave my mind alone!
(Solos: Mike/Pat)
Born into this life alone
What place will be my spirit’s final home
Now I hear the darkness calling
They won’t leave my mind alone!
Cry!
Do you hear my cries?
In the grave where I now lie
On this day I know I’ll die
Don’t wanna be buried alive
Can you hear my cries?
In the grave where I now lie
Now I’m doomed to die…
And here I am buried alive!
Trapped in black!
У домі з мармуру й каменю я молюся
моїй душі ніколи не знадобиться блукати...
І я ганяюся за тінями,
Я ганяюся за тінями в темряві
Я чую, що смерть кличе мене зараз…
треба якось зупинити це !
Мій розум вийшов з-під контролю?
Поклич священика — він повинен врятувати мою душу!
Все своє життя я пробував
щоб завжди робити те, що правильно
Усі ці сльози через роки —
Я боюся бути похованим заживо!
Я чую, як бруд б’ється на кришку
Я натискаю й напружуюся, але це не дає
Я кричу про допомогу, але вони просто не чують
О, мій Боже — я давлюся страхом!
Передчасне поховання…
У пастці чорного!
Я створений із плоті й кістки
Я знаю, що моя душа не залишиться одна
І тепер усі мої страхи кличуть,
вони не залишать мій розум у спокої!
(Соло: Майк/Пет)
Народився в цьому житті один
Яке місце стане останнім домом мого духа
Тепер я чую, як темрява кличе
Вони не залишать мій розум у спокої!
плач!
Чуєш мій крик?
У могилі, де я зараз лежу
У цей день я знаю, що помру
Не хочу бути похованим заживо
Ти чуєш мої крики?
У могилі, де я зараз лежу
Тепер я приречений померти…
І тут я похований живцем!
У пастці чорного!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди