O Come Emmanuel -

O come, O come, Emmanuel

And ransom captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appear

O come, thou Dayspring, come and cheer

Our spirits by thine advent here;

Disperse the gloomy clouds of night

And death’s dark shadows put to flight

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel shall come to thee, O Israel

O come, Desire of nations, bind

In one the hearts of all mankind;

Bid thou our sad divisions cease

And be thyself our King of Peace

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel shall come to thee, O Israel

Ой, ойди, Еммануелю

І викуп полоненого Ізраїля

Що сумує в самотньому вигнанні тут

До появи Сина Божого

О йди, весно, прийди та вболівай

Наші духи твоїм приходом тут;

Розжени похмурі хмари ночі

І темні тіні смерті втікають

Радійте!

Радійте!

Еммануїл прийде до тебе, Ізраїлю

Прийди, бажання народів, зв’яжи

В одному серця всього людства;

Попроси, щоб наші сумні розбіжності припинилися

І будь сам нашим Царем миру

Радійте!

Радійте!

Еммануїл прийде до тебе, Ізраїлю