Ella - Aterciopelados

Ella cay del cielo,

siendo la ilusin de mis sentidos,

ella cay una noche,

cerca del panal de las abejas,

no volar en la noche.

Ya no ver ms sus prpados abiertos,

ay, ya no s lo que siento en la garganta,

ay, ya ni s lo que rueda en mi cabeza.

Ella so con ella,

vindose morir en mi regazo,

ella se fu una tarde,

puso su carita entre las alas,

no volar en la noche.

Ya no ser ms los ojos

de mis sueos,

ay, yo no s lo que siento

en las orejas,

ay, ya no s por qu me

tiemblan las piernas.

Ella me trajo su alma

y yo desmembr su corazn,

ella me entreg el mundo,

y yo me qued petrificado,

no volar en la noche.

Ay, no vali encerrarla en

una jaula,

ay, no lleg a quererme

con el alma,

ay, ya ni sed, aunque yo

coma salado.

(Submitted by Deporcali6)

Вона впала з неба

будучи ілюзією моїх почуттів,

вона впала однієї ночі,

біля сот бджіл,

не літати вночі.

Я більше не бачу його відкритих повік,

о, не тільки те, що я більше відчуваю в горлі,

о, навіть не те, що крутиться в моїй голові.

вона мріє з нею,

дивлячись, як помирає у мене на колінах,

вона пішла одного дня,

він поклав своє маленьке обличчя між крилами,

не літати вночі.

Я більше не буду очима

моїх мрій,

о, я не знаю, що я відчуваю

у вухах,

о, я не знаю чому я

ноги тремтять.

Вона принесла мені свою душу

і я розчленував його серце,

вона подарувала мені світ,

і я скам'янів,

не літати вночі.

О, не варто було її замикати

клітка,

о, він не полюбив мене

з душею,

о, навіть не спраглий, хоча я

їсти солоне.

(Надано Deporcali6)