Dear Diary : 2016.07.29 - ATEEZ

29th of July, weather is clear

One adult asked me, «What is your dream?»

As if my dreams explained who I am

When I said I had no dream

The look on the adult’s face was like the child with no name

The look was familiar to me

Though studying wasn’t much of my taste, I tried my best

Parents were fond of joy when I brought good grades to them

Walking on the same path at the same time

I continued my life with no expression

Many books tell me, «Look at the stars in the night sky

And become the person who shines bright like those stars»

But the stars that I looked up in the sky did not shine at all

So I continue to walk, looking down on the floor

Suddenly, a strange thing happened to me

As I was walking, a child came up to me and started talking to me

«There is nothing on the floor to look at, raise your head up»

This child was a bit weird

The child looked at me with a bright smile and had a pure glow from its face

But it seems like this child had the same expression on its eyes as me

From that moment, we started to hang out a few times

Turning up the music and dancing together was the most exciting part of our

hangouts

For the first time, I actually felt alive

Hearts pounding like it is about to burst out

And this tingling feelings coming up from my fingertips started to take over me

Was there a moment when I wanted something this bad?

One by one, more children started to say my name

The path that I only walked with one another person became a path to many

Slowly, the word ‘I' became ‘ours'

Wandering around with this unknown fever

As we looked above our heads, stars seem to shine bright

Today

29 липня ясна погода

Один дорослий запитав мене: «Про що ти мрієш?»

Ніби мої сни пояснюють, хто я 

Коли я сказав, що не мріяв

Вираз на обличчі дорослого був схожий на дитину без імені

Вигляд був мені знайомий

Хоча навчання не було моїм смаком, я намагався якнайкраще

Батьки раділи, коли я ставив їм хороші оцінки

Ходити по тому самому шляху в один і той же час

Я продовжив своє життя без виразу

Багато книг говорять мені: «Подивись на зірки на нічному небі

І стань людиною, яка сяє яскраво, як ті зірки»

Але зірки, які я дивився на небі, зовсім не сяяли

Тож я продовжую йти, дивлячись на підлогу

Раптом зі мною сталася дивна річ

Коли я йшов, до мене підійшла дитина і почала зі мною розмовляти

«На підлозі нема на що дивитися, підніміть голову»

Ця дитина була трохи дивною

Дитина подивилася на мене з світлою посмішкою, а її обличчя сяяло чистим світлом

Але, здається, у цієї дитини був такий самий вираз очей, як у мене

З цього моменту ми почали видатися кілька разів

Увімкнути музику та танцювати разом були найцікавішою частиною нашої роботи

тусовки

Я вперше відчув себе живим

Серця б’ються так, ніби ось-ось вибухнуть

І це відчуття поколювання, яке виривається з кінчиків моїх пальців, почало охоплювати мене

Чи був момент, коли я хотів чогось настільки сильно?

Один за одним все більше дітей почали вимовляти моє ім’я

Шлях, яким я ходив лише один з одним, став стежкою для багатьох

Повільно слово «я» стало «нашим»

Блукаючи з цією невідомою гарячкою

Коли ми дивилися над нашими головами, здається, світять яскраво зірки

Сьогодні