If It's Love - ATB, Melissa Loretta, Jquintel
Альбом: Distant Earth Remixed
- Рік виходу: 2011
- Мова: Англійська
- Тривалість: 8:06
Нижче наведено текст пісні If It's Love , виконавця - ATB, Melissa Loretta, Jquintel з перекладом
Текст пісні If It's Love "
Оригінальний текст із перекладом
If It's Love
ATB, Melissa Loretta, Jquintel
Оригинальный текст
Tell me the moment you slip away
Would you speak out if you don’t believe
Tell me the secrets you’ll hide in your grave
We’ll just stand down if you won’t retreat
Ooh I’m not holding a prison, so you can leave
But if it’s love it’ll make sure you won’t need to search again
And if it’s good, it’ll conquer all the doubt that raged within
And if it’s love…
Well I’ll fall when we begin
And if it’s love…
Well I’ll let you break right in
If it’s love…
So promise to pick up the broken glass
When it’s my heart that you’ve run up against
And would you be kind and never look back
When it’s my trust that you’ve gambled and spent
Ooh I’m not holding a fixed hand so you can bet
But if it’s love it’ll make sure you won’t need to search again
And if it’s good, it’ll conquer all the doubt that raged within
And if it’s love…
Well I’ll fall when we begin
And if it’s love…
Well I’ll let you break right in
If it’s love…
And if it’s good it’ll conquer all the doubt that raged within
And if it’s love…
Well I’ll fall when we begin
And if it’s love…
Well I’ll let you break right in
If it’s love
Перевод песни
Скажи мені, коли ти зникнеш
Ви б висловилися, якщо не вірите
Розкажи мені таємниці, які ти ховаєш у своїй могилі
Ми просто відступимо, якщо ви не відступите
О, я не тримаю в’язниці, тому ви можете піти
Але якщо це любов, то вам не доведеться шукати знову
І якщо воно добре, воно переможе всі сумніви, які вирували всередині
І якщо це кохання…
Ну, я впаду, коли ми почнемо
І якщо це кохання…
Ну, я дозволю тобі увірватися
Якщо це кохання…
Тож обіцяйте забрати розбите скло
Коли ти наштовхнувся на моє серце
І чи будете ви добрі й ніколи не озирайтеся назад
Коли я довіряю, що ви грали й витрачали
О, я не тримаю фіксовану руку, щоб ви могли робити ставки
Але якщо це любов, то вам не доведеться шукати знову
І якщо воно добре, воно подолає всі сумніви, які вирували всередині
І якщо це кохання…
Ну, я впаду, коли ми почнемо
І якщо це кохання…
Ну, я дозволю тобі увірватися
Якщо це кохання…
І якщо це добре, це переможе всі сумніви, які вирували всередині
І якщо це кохання…
Ну, я впаду, коли ми почнемо
І якщо це кохання…
Ну, я дозволю тобі увірватися
Якщо це кохання
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди