
Нижче наведено текст пісні Behind the Mask , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Виберіть якою мовою перекладати:
The world flows around me
I’m not swimming in its currents
As a rock in this muddy river
Alone I stand in its floods
I’m hiding behind a mask
Doom rules my world
Tyrannic king of my mind
While I show up this smiley
The reason of my despair
Is your possible lost my love
I can’t help, you’re on my mind
I can’t help, to love you
Without you, life is tasteless
The flavours all fade to grey
Without you, light is darkness
The colours all seems the same
Wheat decays on its stalks
Burnt inside like my soul
Birds shot down while flying
Down in flames like my heart
Endless night on my mind
Will obscure all my thoughts
Forever, my wounded flesh
Will pour tears, for you’re gone
I’m hiding behind a mask
I’ll destroy it for you
Sweetest queen of my mind
When you are mine forever
The world flows around me
I’ll swim again in its currents
When water becomes clear again
When we are one for evermore
The reason of my despair
Is your possible lost my love
I can’t help, you’re on my mind
I can’t help, to love you
Світ тече навколо мене
Я не пливу в її течії
Як скеля в цій каламутній річці
Один я стою в його повені
Я ховаюся за маскою
Дум править моїм світом
Тиранічний король мого розуму
Поки я показую цей смайлик
Причина мого відчаю
Чи можливо, втратив мою любов
Нічим не можу допомогти, я думаю про вас
Я не можу допомогти, любити тебе
Без вас життя несмачне
Усі смаки стають сірими
Без тебе світло — темрява
Кольори, здається, всі однакові
Пшениця гниє на стеблах
Згоріла всередині, як моя душа
Птахів, збитих під час польоту
У полум’ї, як моє серце
Нескінченна ніч у моїй думці
Затьмарить усі мої думки
Назавжди, моя поранена плоть
Проллє сльози, бо тебе немає
Я ховаюся за маскою
Я знищу це за вас
Наймиліша королева мого розуму
Коли ти мій назавжди
Світ тече навколо мене
Я знову попливу в її течії
Коли вода знову стане прозорою
Коли ми назавжди єдині
Причина мого відчаю
Чи можливо, втратив мою любов
Нічим не можу допомогти, я думаю про вас
Я не можу допомогти, любити тебе
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди