Anhédonie -

Neverending shrilly shrieks echo all around the earth

Thunders burst and announce the imminent sentence

Threatening nauseous skies overthang these decaying soils

Suddenly, sky begins to split and discharge all its waste

Over this doomed and vermin contaminated soils

Des corps inertes gisent le long de berges inondées

Et difusent autour d’eux une odeur putride et avariée

Les eaux s’imprègnent de cet arôme cadavérique

Qui peu à peu gagne rivières, fleuves, mers et océans

Puis condamne et anéantit toute forme de vie persistante

Then come the worms, cockroaches and other flesh eaters

Celebrating the end of aimless life and deserved death

And glorifying the absence of lies, guiles and hypocrisy

Euphoric ceremonial through rotten skin consumption

Unholy funeral chants about the death of mankind

Des lambeaux de chair tapissent ce paysage morne

Et anéantissent lentement mais inévitablement toute cette vie

S’en suit la décomposition de toutes ces chaires faisandées

Qui retournent au néant le temps su souffle d’un vent

Puis tout signe de vie s’efface et l’anhédonie prend place

Finally comes the congregation of purifying darkened clouds

Glutted with looming acid rain and death emanations

Ready to liquidate any form of obsolete useless existence

And clean each soiled stone and parcel of fouled ground

Then come the void, nothingness and other earth eaters

Mourning the end of aimless life and deserved death

Нескінченні пронизливі крики лунають по всій землі

Грім грім і сповіщає про неминучий вирок

Загрозливі нудотні небеса нависають над цими розкладаючими ґрунтами

Раптом небо починає розколюватися й викидати всі свої відходи

Над цим приречені і шкідниками забруднені ґрунти

Des corps inertes gisent le long de berges inondées

Et difusent autour d’eux une odeur putride et avariée

Les eaux s’imprègnent de cet arôme cadavérique

Qui peu à peu gagne rivières, fleuves, mers et océans

Puis condamne et anéantit toute forme de vie persistante

Потім з’являються черв’яки, таргани та інші м’ясоїди

Святкування кінця безцільного життя і заслуженої смерті

І прославляючи відсутність брехні, лукавства та лицемірства

Церемонія ейфорії через споживання гнилої шкіри

Нечестиві похоронні співи про смерть людства

Des lambeaux de chair tapissent ce paysage morne

Et anéantissent lentement mais inévitablement toute cette vie

S’en suit la decomposition de toutes ces chaires faisandées

Qui retournent au néant le temps su souffle d’un vent

Puis tout signe de vie s’efface et l’anhédonie prend place

Нарешті приходить конгрегація очищаючих темних хмар

Насичений назріваючими кислотними дощами та еманаціями смерті

Готовий ліквідувати будь-яку форму застарілого марного існування

І очистіть кожен забруднений камінь і ділянку від забрудненої землі

Потім приходить порожнеча, ніщо та інші пожирачі землі

Оплакуючи кінець безцільного життя і заслужену смерть