Anatolia -

«The legend begins with an urban tale from Konya.

A legend of a man named

Perseas who slayed a dragon that ravaged the city for many years.

The people then built a statue to his name and named the city after that

statue… 'Iconium'.

This small story portrays the spirit of Perseas,

one of the greatest heroes of the ancient world.»

I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain

Oh lay oh lay me to bed with the dragon

I am the legend of this land, this savage beast I shall command

I swear to all before the first shadows fall

This is the story of a man who became a hero on this land

He slayed the Gorgon, gave meaning to this blind society

He fought with pride, defied the Gods he fell in love, embraced the lust

Thousands of years of hollow emptiness

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia unchain the deadly flame

I’ll make your life a living hell, I’ll turn your sorrow into pain

Oh lay oh lay me to bed with the dragon

I am the legend of this land, this savage beast I shall command

I swear to all before the first shadows fall

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia I welcome you to Hell

Oh Anatolia, oh the world is a mirror of reality

Oh Anatolia is burning, unchain the deadly flame

«Легенда починається з міської казки з Коньї.

Легенда про людину на ім’я

Персей, який убив дракона, який спустошував місто багато років.

Тоді люди спорудили статую його імені й назвали місто на честь цього

статуя… «Іконія».

Ця невелика історія зображує дух Персея,

один із найвидатніших героїв стародавнього світу».

Я зроблю твоє життя живим пеклом, я перетворю твоє горе на біль

Ой, поклади мене в ліжко з драконом

Я легенда цієї землі, цей дикий звір, яким я буду командувати

Я присягаю всім, перш ніж падають перші тіні

Це історія людини, яка стала героєм на цій землі

Він вбив Горгону, дав значення цьому сліпому суспільству

Він бився з гордістю, кидав виклик богам, в яких закохався, прийняв пожадливість

Тисячі років пустої порожнечі

О, Анатолія, о, світ — дзеркало реальності

О, Анатолія, розв’яжи смертоносне полум’я

Я зроблю твоє життя живим пеклом, я перетворю твоє горе на біль

Ой, поклади мене в ліжко з драконом

Я легенда цієї землі, цей дикий звір, яким я буду командувати

Я присягаю всім, перш ніж падають перші тіні

О, Анатолія, о, світ — дзеркало реальності

О, Анатолія, я вітаю тебе в пеклі

О, Анатолія, о, світ — дзеркало реальності

О, Анатолія горить, розв’яжіть смертоносне полум’я