
Нижче наведено текст пісні Seaweed Sheets , виконавця - Astronautalis з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Astronautalis
Amongst the tires and broken trees
All washed up on rubble beach
You were the best lover I never loved
Tucked beneath the seaweed sheets
Little scraps of shells and sand caked around your shaky hand
As the little fingertips slide inside my belt loop again
Your matted hair and sappy stare lost inside the haze of the sun
Stumbling in a three legged race
You lean on me the whole way back home
You can never guess what you find washed up on a shore
On the sunny day after a storm
I left her there in bed that day
To watch a hotel hauled away on the back of trucks
Among stacks of bricks, lithographs of seaside scenes
Flap in the breeze the canvas ripped
I guess I’m scared to wake up next to her
Or maybe I’m too scared to ever fall asleep
Comfortably coiled in a tide pool at the edge of the beach
I watch the world wake up as the sun leaves a land of the stucco bleached
My stomach rocks with waves, a smile is tossed on my face
Cement feet drag me neck deep, sometimes a bit of trouble is great
We, we lost it all again
Till everything came back again
Floating in, floating in
We, we lost it all again
Till everything came back again
Floating in, floating in
We never leave a ransom
We fill your car wash up with drugs
We drink our beer in the shower
We leave your house without locking up
Round here the days are just packed
With same smirking faces and the same haircuts
The city’s a boarding school with rigid hemlines and golden rules
A grid of pictures yellow light highlighting chosen few
Look we made the news again, me and my old friends… YEAH RIGHT!
I’m sick, she’s a communist, he’s pissed were all monuments
To the greatest hair-dos of the modern age
Lets escape, we can smoke cigarettes and comb the woods for dirty magazines
Sneak out ruin or shoes and hide from no one inside the (BREATH)
When they fill us in on exactly what me missed
We’ll never talk about the nervous little breaths
Tomorrow when we’re retracing our all our shaky little steps
We’ll never tell a soul that we kissed
We’ll never tell a soul that we kissed
We’ll never tell a soul that we kissed
We’ll never tell a soul that we kissed
We’ll never tell a soul about this
We, we lost it all again
Till everything came back again
Floating in, floating in
We, we lost it all again
Till everything came back again
Floating in, floating in
We, we lost it all again
Till everything came back again
Floating in, floating in
We, we lost it all again
Till everything came back again
Floating in, floating in, floating in, floating in
We washed our feet in the ocean but they never came clean
I picked some sand up in my hand to watch it all leave
The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth
We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out
We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…
Floating in, floating in, floating in, floating in
We washed our feet in the ocean but they never came clean
I picked some sand up in my hand to watch it all leave
The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth
We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out
We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…
Floating in, floating in, floating in, floating in
We washed our feet in the ocean but they never came clean.
(We, we lost it all
again)
I picked some sand up in my hand to watch it all leave
The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all
again)
We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out
We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…
(We, we lost it all again)
Floating in, floating in, floating in, floating in
We washed our feet in the ocean but they never came clean.
(We, we lost it all
again)
I picked some sand up in my hand to watch it all leave
The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all
again)
We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out
We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…
(We, we lost it all again)
Floating in, floating in, floating in, floating in
We washed our feet in the ocean but they never came clean.
(We, we lost it all
again…)
Серед шин і зламаних дерев
Все викинуто на бутовий пляж
Ти був найкращим коханцем, якого я ніколи не любив
Захована під простирадлами водоростей
Маленькі клаптики черепашок і піску згорнулися навколо вашої тремтячої руки
Коли кінчики мізинців знову ковзають у петлю для пояса
Твоє сплутане волосся і соковитий погляд губляться в сонячному імлі
Спотикання в гонці на трьох ногах
Ти спирайся на мене всю дорогу додому
Ви ніколи не вгадаєте, що ви знайдете викинутим на берег
У сонячний день після грози
Того дня я залишив її в ліжку
Спостерігати за готелем, який відвозять на кузові вантажівки
Серед стопок цеглинок літографії приморських сцен
Роздерте полотно на вітерці
Мені, мабуть, страшно прокинутися поруч із нею
Або, можливо, я занадто боюся заснути
Комфортно згорнута в басейні припливу на краю пляжу
Я спостерігаю, як світ прокидається як сонце залишає країну вибіленої штукатурки
Мій живіт гойдається хвилями, усмішка кидається на моє обличчя
Цементні ноги тягнуть мене по шию, іноді трошки проблем — це велике
Ми, ми знову все втратили
Поки все не повернулося знову
Впливає, пливе
Ми, ми знову все втратили
Поки все не повернулося знову
Впливає, пливе
Ми ніколи не залишаємо викуп
Ми заповнюємо вашу автомийку наркотиками
Ми п’ємо наше пиво під душем
Ми виходимо з вашого дому, не замикаючись
Тут дні просто переповнені
З такими ж усміхненими обличчями і такими ж стрижками
Місто — це школа-інтернат із жорсткими подолами та золотими правилами
Сітка зображень жовтим світлом із виділенням кількох вибраних
Подивіться, ми знову створили новини, я і мої старі друзі… ТАК!
Я хворий, вона комуністка, він розлютився, всі пам’ятники
До найкращих зачісок сучасної доби
Давайте втекти, ми можемо курити сигарети та прочісувати ліс у пошуках брудних журналів
Викрасьтеся з руїн або взуття та не сховайтеся ні від кого всередині (ДИХАННЯ)
Коли вони повідомлять нам, що саме я пропустив
Ми ніколи не будемо говорити про нервові подихи
Завтра, коли ми повторимо всі наші хиткі кроки
Ми ніколи не скажемо душі, що ми цілувалися
Ми ніколи не скажемо душі, що ми цілувалися
Ми ніколи не скажемо душі, що ми цілувалися
Ми ніколи не скажемо душі, що ми цілувалися
Ми ніколи не скажемо про це ні душі
Ми, ми знову все втратили
Поки все не повернулося знову
Впливає, пливе
Ми, ми знову все втратили
Поки все не повернулося знову
Впливає, пливе
Ми, ми знову все втратили
Поки все не повернулося знову
Впливає, пливе
Ми, ми знову все втратили
Поки все не повернулося знову
Впливає, пливе, пливе, пливе
Ми мили ноги в океані, але вони так і не були чистими
Я підібрав трохи піску у руку , щоб спостерігати, як усе відходить
Шкідливий м’яч таки впав, ти поцілував мене в уста
Ми валялися у твоєму піщаному ложі… поки я нарешті не вислизнув
Ми багато втратили у тому урагані, знову, поки все не повернулося знову…
Впливає, пливе, пливе, пливе
Ми мили ноги в океані, але вони так і не були чистими
Я підібрав трохи піску у руку , щоб спостерігати, як усе відходить
Шкідливий м’яч таки впав, ти поцілував мене в уста
Ми валялися у твоєму піщаному ложі… поки я нарешті не вислизнув
Ми багато втратили у тому урагані, знову, поки все не повернулося знову…
Впливає, пливе, пливе, пливе
Ми мили ноги в океані, але вони так і не були чистими.
(Ми, ми втратили все це
знову)
Я підібрав трохи піску у руку , щоб спостерігати, як усе відходить
Шкідливий м’яч таки впав, ти поцілував мене в уста, (Ми, ми втратили все це
знову)
Ми валялися у твоєму піщаному ложі… поки я нарешті не вислизнув
Ми багато втратили у тому урагані, знову, поки все не повернулося знову…
(Ми, ми знову все втратили)
Впливає, пливе, пливе, пливе
Ми мили ноги в океані, але вони так і не були чистими.
(Ми, ми втратили все це
знову)
Я підібрав трохи піску у руку , щоб спостерігати, як усе відходить
Шкідливий м’яч таки впав, ти поцілував мене в уста, (Ми, ми втратили все це
знову)
Ми валялися у твоєму піщаному ложі… поки я нарешті не вислизнув
Ми багато втратили у тому урагані, знову, поки все не повернулося знову…
(Ми, ми знову все втратили)
Впливає, пливе, пливе, пливе
Ми мили ноги в океані, але вони так і не були чистими.
(Ми, ми втратили все це
знову...)
Noize MC, Astronautalis • 2014
Astronautalis, Sims, Rookie Sensation Mike Wiebe • 2011
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди