Forest Fire - Astronautalis

Forest Fire - Astronautalis

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:26

Нижче наведено текст пісні Forest Fire , виконавця - Astronautalis з перекладом

Текст пісні Forest Fire "

Оригінальний текст із перекладом

Forest Fire

Astronautalis

Оригінальний текст

There’s forest fire up in the hills again

Always reminds me of the night we spent at the river’s edge for hours standing

hand in hand

Too chicken shit to just go dive in it

Too scared to turn away and face the fate that awaits us both back on land

Forest fire has a smell to it

A certain sweetness that misleads us to believe that anything’s well again

Summer sweltering

The kind of heat you feel inside your feet radiating upward from the earth

within

If I was a smarter man I’da never gave you momma’s wedding ring

I’da went ahead and just pawned the thing

Skipped town and never called again

But your brain never listens to the songs that your heart’ll sing

I ain’t no Christian that was momma’s thing

I don’t know how to pray and if I did I’m not too sure he’s listening

To me it’s whispering

I don’t know

Maybe there is some fucking magic in giving language to hidden things

Who are we kidding kid we were just pulled into this

And what the hell will make us think that we were any different

Your daddy did the same my pops did it too

They came to the same spot asking that river for some clues

All they got was wet shoes

And they gave birth to me and you

So tell me darling

What the hell are we supposed to do?

Dance alone together

Held back by the fear that one day

We might get so close

Never be strong enough to separate

She had this dream that’s clever

We could fold time and space

I like you

You like me

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Why are we so afraid

Переклад пісні

На пагорбах знову спалахнула лісова пожежа

Завжди нагадує мені про ніч, яку ми провели на берегу річки годинами стоячи

рука в руці

Занадто куряче лайно, щоб просто зануритися в нього

Занадто наляканий, щоб відвернутись і зіткнутися з долею, яка чекає на нас обох назад на суші

Лісова пожежа має запах

Певна солодкість, яка спонукає нас повірити, що все знову добре

Літня спека

Тепло, яке ви відчуваєте у своїх ногах, що випромінюється вгору від землі

всередині

Якби я був розумнішим, я б ніколи не подарував тобі мамину обручку

Я пішов вперед і просто заклав річ

Пропустив місто і більше не дзвонив

Але ваш мозок ніколи не слухає пісень, які співає ваше серце

Я не християнка, це була річ мами

Я не знаю, як молитись, і якщо я молився, то не надто впевнений, що він слухає

Для мені це шепоче

Не знаю

Можливо, є якась клята магія в тому, щоб надати мову прихованим речам

Кого ми жартуємо, ми просто були втягнені в це

І який біс змусить нас думати, що ми були іншими

Твій тато зробив те саме, мій тато теж

Вони прийшли на те саме місце, запитуючи у річки якісь підказки

Все, що вони отримали, це мокрі черевики

І вони народили мене і тебе

Тож скажи мені люба

Що, в біса, ми маємо робити?

Танцюйте разом

Стриманий страх, що одного дня

Ми можемо стати такими близькими

Ніколи не будьте достатньо сильними, щоб розлучитися

Їй наснився розумний сон

Ми можемо скласти час і простір

Ти мені подобаєшся

Я тобі подобаюсь

Чому ми так боїмося

Чому ми так боїмося

Чому ми так боїмося

Чому ми так боїмося

Чому ми так боїмося

Чому ми так боїмося

Чому ми так боїмося

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди