The Flood -

Neptune sends his servants of disaster

His trident commands the howling winds

Guides the hurricanes onto the lowlands

Striking hard on the southern province

Wild waves ramming on entire coastlines

The heavy storm comes in from the north west

Maximum velocity of nature

Elements seem to have coalesced

Levels exceeding

Continuing downpour

In combination of a tidal surge

Roaring and raving

Ravaging gates

Conditions persist to emerge

Signs of desperation

Out of the mainland

Vessels sending out their SOS

Wreckages sinking

Their fate was sealed

Impossible to aid them with succes

Defences breaking

Dikes crumbling down

No longer able to resist the force

Surprising havoc

Widening gaps

The conquesting flood shows no remorse

Villagers drowning

Life stock swept away

All communication broken down

Lost road connections

Buildings collapsed

Disappeared and overflown whole towns

Reconnoitring helicopters searching

Delivering supplies and bags of sand

Evacuating the dead and the living

As the sea withdraws from drained inland

Нептун посилає своїх слуг ліха

Його тризуб командує виючими вітрами

Направляє урагани на низовини

Сильний удар по південній провінції

Дикі хвилі набиваються на все узбережжя

Сильний шторм надходить з північного заходу

Максимальна швидкість природи

Здається, що елементи з’єдналися

Рівні перевищення

Злива триває

У поєднанні припливного сплеску

Ревуть і шалено

Спустошення воріт

Умови продовжують виникати

Ознаки відчаю

З материка

Судна надсилають SOS

Тонуть уламки

Їхня доля була вирішена

Неможливо допомогти їм досягти успіху

Порушення оборони

Дамби руйнуються

Більше не в змозі протистояти силі

Дивовижний хаос

Розширення проміжків

Переможний потоп не показує докорів сумління

Тонуть селяни

Життєві запаси змітали

Зірвано всі комунікації

Втрачене сполучення з дорогами

Зруйнувалися будівлі

Зникали й облітали цілі міста

Розвідувальний пошук вертольотів

Доставка запасів і мішків піском

Евакуація мертвих і живих

У міру того, як море виходить із осушених територій