Fent equilibris - Aspencat

Fent equilibris - Aspencat

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Каталанський
  • Тривалість: 3:49

Нижче наведено текст пісні Fent equilibris , виконавця - Aspencat з перекладом

Текст пісні Fent equilibris "

Оригінальний текст із перекладом

Fent equilibris

Aspencat

Оригінальний текст

Totes les nits t’escric, somnie que sóc el segell d’esta carta

Que torne al teu costat com el soldat que torna a Esparta

Sense esperança, ni assegurança, ells no demanen permís

Torna el passat com al 37 i els exiliats a París

Demane auxili ningú m’escolta i aquest país que m’exporta

Si no estem junts ja res importa, començarem la revolta

Junte vocables, forme paraules, bufen els vents favorables

Vinc d’una terra de foc, és el meu lloc i tu i jo diables

Guanya la banca i s’esfuma el teu angel

Dura jornada i poques esperances

Un nou treball temporal, anestèsia local

Que no calma el temor ni les ànsies

Mire al futur, no veig res segur

A l’intempèrie famílies senceres

L’Alarma social, ens cau al damunt

Colpege fins que tombe el mur

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i veure que hem vençut

Al despertar, el dia està gris, només faltava l’enquesta del CIS

Últim avís, no hi ha remei, diuen els bancs que es queden el pis

Diguem adéu als nostres amics, no vam poder nàixer rics

L'última opció que ens queda, s’obri la veda, és caminar decidits

Direcció nord, a una altra terra, viure hui en dia és anar a la guerra

No veure’t més, poder abraçar-te, una sensació que m’aterra

No plores més no és culpa teua, és d’este país que em desterra

La fuga de capitals, sou criminals, jo tinc el cor a l’esquerra

No tens un clau per omplir la nevera

Cada matí pot ser una odisea

Brinda la patronal, per l’estafa legal

Que t’ha buidat la cartera

Són ells o tu, no creus en ningú

No sigues esclau que alimenta el joc brut

Sonen martells de la classe obrera

I creix la marea del sud

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i refugiar-nos junts

Per les runes d’esta vida van

Fent equilibris amb el destí i amb la nostra fam

Busque un oasi d’esperança en tu

Per despertar tots els matins i veure que hem vençut

Переклад пісні

Пишу тобі щовечора, сниться, що я печатка цього листа

Нехай він повернеться на ваш бік, як солдат, що повертається до Спарти

Без надії чи страхування вони не питають дозволу

Він повертається в минуле 37 років і вигнання в Париж

Ніхто мене не слухає, і ця країна експортує до мене

Якщо ми не разом, це вже не має значення, ми почнемо бунт

Збери слова, склади слова, подуй сприятливі вітри

Я родом із вогняної країни, це моє місце, а ми з тобою диявол

Виграйте банк, і ваш ангел зникне

Важкий день і мало надії

Нова тимчасова робота, місцева анестезія

Це не заспокоює ні страху, ні тривоги

Дивлячись у майбутнє, я нічого точно не бачу

Сім’ї на природі

Соціальна тривога до нас

Удар, поки стіна не впаде

Вони проходять через руїни цього життя

Балансування з долею і нашим голодом

Шукайте в собі оазис надії

Щоранку прокидатися і разом знаходити притулок

Вони проходять через руїни цього життя

Балансування з долею і нашим голодом

Шукайте в собі оазис надії

Щоранку прокидатися і бачити, що ми перемогли

Коли я прокинувся, день був сірий, не вистачало лише опитування СНД

Останнє попередження, ліків немає, банки кажуть, що залишаються в квартирі

Попрощаймося з друзями, не могли ми багатими народитися

Останній варіант, який у нас є, це відкрити двері, рішуче йти

Рухатися на північ, в іншу землю, жити сьогодні — значить йти на війну

Більше не бачити тебе, я можу обійняти тебе, відчуття, яке мене жахає

Не плач більше, це не твоя вина, це ця країна мене проганяє

Втеча капіталу, ти злочинець, моє серце зліва

У вас немає ключа, щоб наповнити холодильник

Кожен ранок може стати одіссеєю

Забезпечує роботодавця для юридичного шахрайства

Ваш гаманець спорожнено

Вони чи ти, ти нікому не віриш

Не будь рабом, який годує брудну гру

Звучить молоток робочого класу

І південний приплив піднімається

Вони проходять через руїни цього життя

Балансування з долею і нашим голодом

Шукайте в собі оазис надії

Щоранку прокидатися і разом знаходити притулок

Вони проходять через руїни цього життя

Балансування з долею і нашим голодом

Шукайте в собі оазис надії

Щоранку прокидатися і бачити, що ми перемогли

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди