The Dream - Aska

When I close my eyes I can see you

I can feel your smile, can you see me too?

Days drag on and on

When you close your eyes do you think of me?

When the nights grow cold do you still believe?

I would give my life just to be with you again

I imagine your face I hold it all night long

When I can’t go on your love makes me strong

You’re all that I live for… yeah, (it's true)

Thousands of miles may keep us apart

But I reach out in darkness and I touch your heart

It’s the dream

When I dream I find myself living in yesterday

I stare into your eyes, over and over again

Just to touch your face and to stroke your hair

The love we’ve made and the love we share

I stare into the night

The dream means more to me than you’ll ever know

As I lie here on my death bed, struggling for breath

I feel my soul

Drifting further and further away

The dream keeps me here

It’s the dream

I have over and over again

Коли я заплющу очі, я бачу тебе

Я відчуваю твою посмішку, ти теж бачиш мене?

Дні тягнуться і продовжуються

Коли ти закриваєш очі, ти думаєш про мене?

Коли ночі стають холодними, ви все ще вірите?

Я б віддав своє життя, щоб знову бути з тобою

Я уявляю твоє обличчя, я тримаю його всю ніч

Коли я не можу продовжувати, твоя любов робить мене сильним

Ти все, для чого я живу… так, (це правда)

Тисячі миль можуть розлучити нас

Але я простягую руку в темряві й торкаюся твого серця

Це мрія

Коли я сниться, я живу у вчорашньому дні

Я дивлюсь у твої очі знову і знову

Просто доторкнутися до обличчя й погладити волосся

Любов, яку ми зробили, і любов, якою ми ділимося

Я дивлюсь у ніч

Сон означає для мене більше, ніж ви коли-небудь уявляєте

Коли я лежу тут, на мому смертному ложі, важко дихати

Я відчуваю свою душу

Віддаляючись все далі й далі

Сон тримає мене тут

Це мрія

У мене знову і знову