Longships - Aska

Longships - Aska

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:33

Нижче наведено текст пісні Longships , виконавця - Aska з перекладом

Текст пісні Longships "

Оригінальний текст із перекладом

Longships

Aska

Оригінальний текст

Things are often twisted, a darker shade of black

Why do lovers vow their faith then stab you in the back?

There right now they’re smiling, exchanging friendly talk

While in secret he’s made plans to meet her 'round the block

And they will break you down — humiliate you again

What happens when you find out what they’ve done to you?

Accusations handed out, «look what you made me do!»

So you play the hurt one just to have her stay

Sacrificing pride for something you’ve lost anyway

As they lie naked — lost something sacred

(And) once again I wish I could be

Like the vikings were before me

Giant men of mirth braving cold and ocean spray

They burned away their past loves

With high flames that licked the heavens

And sailed off to the setting sun

Bringing death to all in their way (never to be seen again)

They sailed away on their viking longships

Wish I could be on those viking longships

You think about that trust you lost forever

And you consider what if anything was real

While they wonder if you’ll let it slide or if you’ll settle scores

That help resolve this mess that you now feel

Переклад пісні

Речі часто викривлені, темніший відтінок чорного

Чому закохані клянуться у вірі, а потім завдають вам ножа в спину?

Там вони зараз посміхаються, дружньо спілкуються

Перебуваючи в таємниці, він планував зустрітися з нею за кварталом

І вони зламають вас — знову принизять

Що станеться, коли ви дізнаєтеся, що вони з вами зробили?

Роздавали звинувачення: «Подивись, що ти змусив мене зробити!»

Тож ви граєте в образу, щоб щоб вона залишилася

Пожертвувати гордістю за те, що ви все одно втратили

Як лежать голими — втратили щось святе

(І) ще раз я хотів би бути таким

Як вікінги були до мене

Веселі гіганти, які борються з холодом і океанськими бризками

Вони спалили своє минуле кохання

З високим полум'ям, що лизало небеса

І відплив до західного сонця

Несучи смерть всім на  їхньому шляху (ніколи не бачити більше)

Вони відпливли на своїх кораблях вікінгів

Якби я міг бути на цих кораблях вікінгів

Ви думаєте про ту довіру, яку ви втратили назавжди

І ви подумайте, що якби щось було справжнім

Поки вони думають про те, чи дозволиш ти йому піти, чи зведеш рахунки

Це допоможе вирішити цей безлад, який ви зараз відчуваєте

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди