Widow With Shawl (A Portrait) - Ashley Park

Dear wind that shakes the barley free

Blow home my true love’s ship to me, fill her sail

I, a-weary, wait upon the shore

Forsake her not in times of storm

Protect her oaken beams from harm, fill her sail

I, a-weary, wait upon the shore

Whether he be in Africa

Or deep asleep in India, fill his dreams

I, a-weary, wait upon the shore

Dear snow-white gulls upon the wave

I, like you, are lamenting for my love

I, a-weary, wait upon the shore

For seven years and seven days

No man has seen my woman ways, dear God

I, a-weary, cry upon the shore

Дорогий вітер, що качає ячмінь на волю

Роздуй до мене корабель мого справжнього кохання, наповни його вітрила

Я, втомлений, чекаю на березі

Не залишай її під час бурі

Бережіть її дубові балки від зла, наповніть її вітрило

Я, втомлений, чекаю на березі

Будь він в Африці

Або глибоко спить в Індії, наповнюйте його сни

Я, втомлений, чекаю на березі

Дорогі білосніжні чайки на хвилі

Я, як і ти, сумую за своїм коханням

Я, втомлений, чекаю на березі

На сім років і сім днів

Жоден чоловік не бачив моїх жіночих шляхів, милий Боже

Я, втомлений, плачу на березі