Make It Work Again - Ashford & Simpson

Baez Joan

Blessed Are…

Help Me Make It Through The Night

Take the ribbon from your hair,

Shake it lose and let it fall,

Layin´ soft upon my skin,

Like the schadows on the wall.

Come and lay down by my side

Till the early morning light;

All I´m taking is your time,

Help me make it through the night.

I don´t care who´s right or wrong;

I don´t try to understand;

Let the devil take tomorrow;

Lord, tonight I need a friend:

Yesterday is dead and gone,

And tomorrow´s out of sight;

And it´s sad to be alone;

Help me make it throgh the night.

Kris Kristofferson

Copyright 1970 by Combine Music Corp.

BMI 2: 58

Баез Джоан

Блаженні…

Допоможіть мені пережити ніч

Візьми стрічку з волосся,

Струсіть його, втративши і дайте йому впасти,

Лежачи м'яко на моїй шкірі,

Як тінь на стіні.

Приходь і лягай біля мене

До раннього світла;

Все, що я беру, це твій час,

Допоможіть мені пережити ніч.

Мені байдуже, хто правий чи ні;

Я не намагаюся зрозуміти;

Хай диявол візьме завтра;

Господи, сьогодні ввечері мені потрібен друг:

Вчорашній день мертвий і пройшов,

А завтра поза полем зору;

І сумно бути самому;

Допоможіть мені пережити ніч.

Кріс Крістофферсон

Авторські права 1970 р. Combine Music Corp.

ІМТ 2: 58