
Нижче наведено текст пісні Love , виконавця - Asem з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Asem
I met a man who told his son, dont fall in love cos you will break your heart,
and I told the oldman,'
I guess I dont have to live.
Its like a magical feeling when you feel inside, could be tragic if the one
you’re feeling isnt right.
If you live your life and never had it, then you live a lie
Cos it could make you feel like you’re walking on the sky.
Uh, it brought great men down on their knees,
From Hercules to Archilles.
A lot of wars been fought and lost and won for.
This thing called love,
For this thing called love.
I’m talking about this thing called love,
This 4-letter word loooove.
Make you feel like you can swim across the seven ocean,
Drink the deadliest portion.
I’m talking about love,
I’m talking about this called loooove.
Make you feel like you can fly to the moon and back,
Do things like Damn, did I really do that Oh love.
I’m talking about this thing called looooove.
Uh,
Yes!
I met a man who told me love is kind,
And another man also told me love is blind.
So I ask him, 'hommie, how do I see the sign?'cos a wise man told me 'love
cannot be defined.
Is it divine?
Is it God-sent?
If love ends, will the world end?
Another school of thought says love is a force created by scientist and its
nonsense.
(The minute you feel it never wanna be alone.
Babiaa ɔdɔ wɔ no, thats where you call your home).
Even Einstein de ne tirim dwene ne na adwene nyinaa couldnt explain this
beautiful thing called…
Loooove This thing called love,
For this thing called love.
I’m talking about this thing called love.
This 4-letter word loooove.
Make you feel like you can swim across the seven ocean,
Drink the deadliest portion.
I’m talking about love,
I’m talking about this called loooove.
Make you feel like you can fly to the moon and back,
Do things like Damn, did I really do that,
Oh love, I’m talking about this thing called looooove.
This thing called love love love,
This thing called love love love.
I’m talking about this thing called love love love.
This thing called looooveIf you in here, and you’ve been in love,
put your hands in the air let me hear you say yeaah, yeaah If you in here,
and you’ve been in love, let me see you put your 2 fingers above,
let me hear you say yeaah, yeaah.
end
Я зустрів чоловіка, який сказав своєму синові: не закохвайся, бо ти розб’єш своє серце,
і я сказав старому:
Мені, здається, не треба жити.
Це як магічне відчуття, коли ви відчуваєте себе всередині, може бути трагічним, якщо таким
ти почуваєшся неправильно.
Якщо ви живете своїм життям і ніколи його не мали, то ви живете брехнею
Бо це може змусити вас відчути, ніби ви йдете по небу.
О, це поставило великих людей на коліна,
Від Геракла до Архілла.
Багато воєн велися, програно та виграно.
Ця річ, що називається коханням,
За те, що називається любов'ю.
Я говорю про те, що називається коханням,
Це 4-буквене слово loooove.
Змусити вас відчути, що ви можете переплисти сім океанів,
Випийте найсмертоноснішу порцію.
Я говорю про кохання,
Я говорю про це, що називається loooove.
Відчуйте, що ви можете полетіти на Місяць і назад,
Робіть такі речі, як чорт, чи справді я це робив. О, любов.
Я говорю про цю річ, яка називається looooove.
ну
Так!
Я зустрів чоловіка, який сказав мені любов — це добре,
А ще один чоловік сказав мені, що любов сліпа.
Тож я запитую його: друже, як я бачу знак? — бо мудрий чоловік сказав мені «кохання».
неможливо визначити.
Це божественне?
Це послано Богом?
Якщо кохання закінчиться, чи буде кінець світу?
Інша школа думки стверджує, що любов — це сила, створена вченим та його
дурниці.
(Той хвилини, коли ви відчуєте, що ніколи не захочеться бути на самоті.
Babiaa ɔdɔ wɔ ні, це те місце, де ви називаєте свій дім).
Навіть Ейнштейн de ne tirim dwene ne na adwene nyinaa не міг пояснити цього
красива річ, яка називається…
Оооо, ця річ, що називається коханням,
За те, що називається любов'ю.
Я говорю про те, що називається коханням.
Це 4-буквене слово loooove.
Змусити вас відчути, що ви можете переплисти сім океанів,
Випийте найсмертоноснішу порцію.
Я говорю про кохання,
Я говорю про це, що називається loooove.
Відчуйте, що ви можете полетіти на Місяць і назад,
Робіть такі речі, як чорт, я справді це робив,
О, любов, я говорю про цю річ, яка називається looooove.
Ця річ, що називається любов, любов любов,
Це називається любов любов любов.
Я говорю про те, що називається любов, любов, любов.
Це називається loooove, якщо ти тут, і ти був закоханий,
підніміть руки вгору, дайте мені почути, як ви говорите так, так, якщо ви тут,
і ти був закоханий, дозволь мені побачити, як ти тримаєш 2 пальці вище,
дозвольте мені почути, як ви кажете так, так.
кінець
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди