Despartire - As XX

Trec prin noapte si lacrimile-mi curg

De ce, ca o umbra, incet ai disparut?

M-am convins ca in vis ai fost o amagire

Iar acum plang destul dupa trista despartire.

La-nceput am crezut in privirea ta

Cu disperare imi doream sa fii numai a mea

Dupa care totul s-a intamplat de la sine

Innebuneam atunci cand nu mergea prea bine

Poate am gresit, poate nici nu stii cat te-am iubit

Sau poate ca nici nu vrei sa vezi cat de mult am suferit

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:

Nu e doar vina mea c-am inceput sa cred in tine ca un nebun

Cu disperare te iubeam, eram la inceput de drum

Un drum ce-avea sa se termine, insa nu prea bine

Tu sa renunti la tot, eu sa plang dupa tine

Nu-nteleg de ce-ai vrut sa ma amagesti

Te-am iubit, nu credeam c-ai sa ma parasesti

Nu mai am lacrimi sa mai plang dupa tine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

III:

La-nceput nu stiam cat te voi iubi

Dar acum ma gandesc, oare iti vei aminti

Tot ce-a trecut, aproape tot ce simt eu

Te rog sa ma crezi, n-as vrea sa fii in locul meu

Nu mai suport sa plang in fiecare zi

Sa ma gandesc cu disperare ca poate tu ai sa revii

Nimic nu s-a schimbat, tu esti la fel pentru mine

Nu vreau sa ma gandesc la despartire.

II:.

Я йду крізь ніч і мої сльози течуть

Чому, як тінь, ти поволі зник?

Я переконав себе, що уві сні ти був оманою

І тепер я досить плачу після сумного розставання.

Спочатку я повірив у твій погляд

Я відчайдушно хотів, щоб ти був тільки моїм

Після цього все сталося само собою

Я сходив з розуму, коли все йшло не дуже добре

Можливо, я помилявся, можливо, ти навіть не знаєш, як сильно я тебе любив

А може, ти навіть не хочеш бачити, як я страждав

Нічого не змінилося, ти для мене така сама

Я не хочу думати про розлуку.

II:

Це не тільки моя вина, що я почав вірити тобі, як божевільний

Відчайдушно я кохав тебе, я був на початку шляху

Дорога, яка мала закінчитися, але не дуже добре

Ти відмовляєшся від усього, я плачу за тобою

Я не розумію, чому ви хотіли мене обдурити

Я любила тебе, я не думала, що ти мене покинеш

Мені більше нема сліз, щоб плакати за тобою

Я не хочу думати про розлуку.

III:

Спочатку я не знала, як сильно буду любити тебе

Але зараз я думаю, ти запам'ятаєш?

Все, що минуло, майже все, що я відчуваю

Будь ласка, повір мені, я б не хотів, щоб ти був на моєму місці

Я більше не можу плакати щодня

Відчайдушно думати, що, можливо, ти повернешся

Нічого не змінилося, ти для мене така сама

Я не хочу думати про розлуку.

II: