
Нижче наведено текст пісні Somebody Else , виконавця - As We Divide з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
As We Divide
I feel you calling out to me, but I need my own release
We don’t know if this is worth the distance, unpredicted
You’re buried, crushed by the weight of people who think they have power above
you, your voice takes a stand
Hear me, my god, can you listen to me?
Your love is greater than words, and your power can’t be obtained
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
I’m so full of things to say, no threshold, no vices
Fighting for who I might be some day
There’s a fire in my eyes, when you see me, what do you see?
Rebuild, release, bring it back, bring it back in time and find me
Won’t ever go down, I’ll fight 'till the end, and I’ll scream.
I’ll just fight
it off
Never infect me, you’ll never defeat me, i’m free, i’m free again' i’m free
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
You’ve been a hell of a liar, but the poison controls you
I’m done trying to save you.
x3
And when the morning comes, know that I’ll be the one who’s dragged and
burdened with haste, I feel I have too much to waste
My time is aimless, my hope is erased
My sense is a virtue, but my words are fading grey
But my words are fading grey
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
Я відчуваю, що ти кличеш мене, але мені потрібне власне звільнення
Ми не знаємо, чи це варте непередбаченої відстані
Ви поховані, розчавлені вагою людей, які думають, що вони мають владу
ти, твій голос займає позицію
Почуй мене, Боже мій, ти можеш послухати мене?
Ваша любов більша за слова, і вашу силу неможливо отримати
І таке відчуття, ніби я закохався в те, щоб бути кимось іншим
І ти ніколи не міг би сказати мені, що я неправильно думаю про себе
Ні, можливо, я відчуваю, на відкритому повітрі самотніше
Я намагаюся врятувати вас, але ви не можете дістатися до поверхні
Я так повний речей, щоб сказати, без порогу, без вад
Боротися за те, ким я можу стати одного дня
У моїх очах горить вогонь, коли ти бачиш мене, що ти бачиш?
Перебудуйте, відпустіть, поверніть це, поверніть це в часі та знайдіть мене
Ніколи не впаду, я буду боротися до кінця, і я буду кричати.
Я просто буду боротися
це вимкнено
Ніколи не заражай мене, ти ніколи не переможеш мене, я вільний, я знову вільний, я вільний
І таке відчуття, ніби я закохався в те, щоб бути кимось іншим
І ти ніколи не міг би сказати мені, що я неправильно думаю про себе
Ні, можливо, я відчуваю, на відкритому повітрі самотніше
Я намагаюся врятувати вас, але ви не можете дістатися до поверхні
Ви були пекельним брехуном, але отрута контролює вас
Я закінчив спроби врятувати вас.
x3
І коли настане ранок, знайте, що я буду тим, кого тягнуть
обтяжений поспіхом, я відчуваю, що маю надто багато, щоб марнувати
Мій час безцільний, моя надія стерта
Моє чуття це чеснота, але мої слова тьмяніють
Але мої слова тьмяніють
І таке відчуття, ніби я закохався в те, щоб бути кимось іншим
І ти ніколи не міг би сказати мені, що я неправильно думаю про себе
Ні, можливо, я відчуваю, на відкритому повітрі самотніше
Я намагаюся врятувати вас, але ви не можете дістатися до поверхні
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди