
Нижче наведено текст пісні Honeymoon , виконавця - Arvin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arvin
Tu passes tes nuits en studio tu te demandes qui t’es
Tu les perds en te demandant si tu les as quitté
Dans ton verre tu mélanges des saveurs qui te font kiffer
Et dans ses yeux tu vois des lueurs qui te font t’méfier
Dans son visage t’envisage de prendre une fille sage
Mais dans le virage tu trouve bizarre tous ces mirages
J’t'écris 6 pages ou même 10 pages et je te le dis pas
Noir blanc sur le piano qu’est ce que j’aime ce métissage
Marcher la nuit éclairé par les lampadaires
J’ride trop mais pourtant mon esprit ne prend pas l’air
Prend pas l’air dépité
J’dois résister ou l'éviter
J’dois méditer ou débiter
J’crois que la vérité déguisé
J’tourne en rond comme mes gros vinyles
J’ai des envies fortes et des pulsions viriles
Surveille ton coeur et tes feeling comme un vigiles
Dans ton coeur je cherche encore une toute petite âme qui vive
Et c’est drôle quand j’te vois j’ai l’impression de regarder un miroir
C’est pour ça que je souris quand tu me dis j’aimerai bien t’y voir
Car j’my vois très bien je sais ce qu’il reste à venir
Mais je suis comme un devin qui refuse de voir son avenir
J’me sent à l'écart quand je me sens mis au rang
Je me sent limité dans ma polyvalence
Je ressent de l’insolence dans ton ignorance
Mais je trouve ma paix dans ta violence
J’aime cette vague
Océan de larme
Le sang coule sur l’arme
Quand les mots entrevoient l'âme
J’voulais chiller sans trop penser
À l'étroit dans ton silence
Pourtant il est si immense
Comme nos êtres et leurs distances
C’est presque apaisant tu veux des tours de tiop
Qu’on passe mes CD quand la drogue nous trompe
L’amour nous comble et la haine nous sombre
On est des ombres manipulé par nos parts d’ombres
Et j’ai le barreau quand j’aperçois des courbes d’une telle finesse
J’emporterai rien au ciel j’ai que faire de cette richesse
En studio la peine me manque pas mais je m’invente une tristesse
Car ma vrai tristesse me noierai dans mon ivresse
Fuck à chaque fois que j'écris je me demande si je le sortirai
Ou l’enregistrerai par faute de voix
J’ai l’impression de pointer une arme sur ma tête et puis de fort tirer
Ви проводите ночі в студії, розмірковуючи, хто ви
Ви втрачаєте їх, розмірковуючи, чи залишили ви їх
У келиху ви змішуєте смаки, які змушують вас любити
А в його очах ви бачите вогники, які викликають у вас підозру
В її обличчі ти думаєш взяти хорошу дівчину
Але в повороті всі ці міражі здаються дивними
Я пишу вам 6 сторінок або навіть 10 сторінок і не кажу вам
Чорне біле на піаніно що мені подобається це схрещування
Прогулянка вночі, освітлена вуличними ліхтарями
Я занадто багато їжджу, але мій розум не бере повітря
Не виглядай засмученим
Я повинен чинити опір або уникати цього
Я повинен медитувати або дебетувати
Я вважаю, що правда прихована
Я обертаюся, як мої великі вінілі
У мене є сильні бажання і чоловічі бажання
Слідкуйте за своїм серцем і своїми почуттями, як пильний
У твоєму серці я ще шукаю крихітну живу душу
І це смішно, коли я бачу тебе, мені хочеться дивитися в дзеркало
Ось чому я посміхаюся, коли ти кажеш мені, що я хотів би тебе там бачити
Тому що я дуже добре бачу, я знаю, що ще попереду
Але я як віщун, який відмовляється бачити своє майбутнє
Я відчуваю себе осторонь, коли відчуваю себе осторонь
Я відчуваю себе обмеженим у своїй універсальності
Я відчуваю зухвалість у вашому невігластві
Але я знаходжу спокій у вашому насильстві
Мені подобається ця хвиля
океан сліз
Кров тече по зброї
Коли слова вловлюють проблиск душі
Я хотів заспокоїтися, не надто думаючи
Тісно в твоєму мовчанні
Але він такий величезний
Як наші істоти та їхні відстані
Це майже заспокійливо, якщо ти хочеш трюків
Слухай мої компакт-диски, коли наркотики обдурять нас
Любов наповнює нас, а ненависть тоне
Ми тіні, якими маніпулюють наші тіньові частини
І я відчуваю смугу, коли бачу такі витончені вигини
Я нічого не візьму на небо, Мені байдуже це багатство
У студії я не сумую за болем, а вигадую смуток
Бо мій справжній смуток потопить мене в моєму пияцтві
До біса, кожен раз, коли я пишу, я думаю, чи вийду я це
Або записати через відсутність голосу
Мені хочеться приставити пістолет до голови, а потім сильно вистрілити
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди