
Нижче наведено текст пісні Flou , виконавця - Arvin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arvin
J’ai vu des gars se tirer
J’ai vu des athées prier
J’ai vu des muets crier
J’ai vu des mers de figer
J’ai vu mon coeur se vider
Et j’ai cru que ça suffirait
J’pensais bien voir où tirais
J’pensais pas que tu souffrirais nan
Tu d’viens le rêve qu’on oublie après le réveil oh
J’me soucis pas de mes ennemies tant que les vrais veillent oh
J’te donne une part de ma vie
J’imag tout dans mes écris (hey hey)
Et quand trop calm est ma ville
Je me sens si proche du bruit (hey hey)
Dès que la lumière y est vive
Je suis la masse de civil (hey hey)
Parfois même j’oublie le rythme
Et je danse avec le vide (hey hey hey hey)
Parle parle parle je tend l’oreille
Comment parler de rêve sans le sommeil
Comment parler d’la lune sans le soleil
Yeah yeah
Mais t'étais où
Quand tout ce que je voyais était flou
Mais t'étais où
Quand ils me prenaient tous pour un fou
Mais t'étais où (holà holà hola)
Quand tout ce que je voyais était flou
Mais t'étais où (ah t'étais où)
Quand ils me prenaient tous pour un fou
Yeah yeah
Я бачив, як хлопці стріляли
Я бачив, як молилися атеїсти
Я бачив, як тупі люди кричать
Я бачив моря замерзання
Я бачив, як моє серце спорожніло
І я думав, що цього буде достатньо
Мені здалося, що я бачу, куди стріляю
Я не думав, що ти постраждаєш, ні
Ти прийшов зі сну, який ми забуваємо після пробудження о
Мені байдуже до моїх ворогів, поки справжні дивляться
Я дарую тобі частину свого життя
Я уявляю все, що я пишу (ей, ей)
І коли надто спокійно моє місто
Я відчуваю себе так близько до шуму (ей, ей)
Як тільки там яскраве світло
Я маса цивільних (ей, ей)
Іноді я навіть забуваю ритм
І я танцюю з порожнечею (ей, ей, ей, ей)
Говори говори говори Я слухаю
Як говорити про сни без сну
Як говорити про місяць без сонця
так Так
Але де ти був
Коли все, що я бачив, було розмитим
Але де ти був
Коли всі вважали мене божевільним
Але де ти був (хола хола хола)
Коли все, що я бачив, було розмитим
Але де ти був (ах де ти був)
Коли всі вважали мене божевільним
так Так
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди