It's the Same Old Dream - Artie Shaw

I can see a steeple — surrounded by people

Oh how real it all starts to seem

Just as the choir is singing — my alarm starts ringing

It’s the same old dream

And then my thoughts inspire — a scene by a fire

In a cottage close by a stream

I know it all by heart now — we’re about to part now

It’s the same old dream

If you but knew

How many times I pretend — that I’m with you

I’m sure your heart would unbend — you’d see me through

Until my dream had a happy ending

And I can picture clearly — the things I love dearly

In the center you reign supreme

We kiss and I discover — I’m a lonesome lover

It’s the same old dream

Я бачу шпиль — оточений людьми

О, як це все починає виглядати реальним

Коли співає хор — мій будильник дзвонить

Це та сама давня мрія

І тоді мої думки надихають — сцена біля вогнища

У котеджі біля стручка

Тепер я все знаю напам’ять — ми збираємося розлучитися

Це та сама давня мрія

Якби ви знали

Скільки разів я роблю вигляд, що я з тобою

Я впевнений, що твоє серце розслабиться — ти побачиш мене наскрізь

Поки моя мрія не мала щасливий кінець

І я можу чітко уявляти — речі, які люблю

У центрі ви пануєте

Ми цілуємося, і я відкриваю — я самотній коханець

Це та сама давня мрія