
Нижче наведено текст пісні The Rider , виконавця - Arsenal з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arsenal
Knocked down to the ground, pick me up and brush me down
Got blood, I can’t bleed, sow the witness, I can’t breathe
Don’t dress to express, there’s other muscles I can flex
Don’t care, I’ll cut my hair, just bathing in the dust and molten air
Out here, less is less;
more is much more in this contest
I’ve stopped taking steps 'cause taking giant leaps is best
From dawn to dawn I hear a silent song
Just keep your head down and then carry on
I dream when I wake of all the sleepless nights it takes
To be the faceless man, to keep my head straight in my hand
To listen, not to speak;
not to hide out, but to seek
To keep the single mind, to travel out and leave it all behind
I’ve got hell to pay the spirit in my soul away
To think before I realise I’ve walked upon my final sunrise
From dawn to dawn I hear a silent song
I’ll keep my head down and then carry on
So you keep on moving to the best beat you can
And you keep on moving, and you never stop
'Cause the minute that you stop, everything is lost
And you keep on dancing to the beat of your drum
And you keep on dancing, 'cause you know where that comes from
It’s the beat of your heart
You’re stuck on my road, it rebels like a breaking note
I can’t say no, even if I have to fight too much, or
I have no will, I’ll lose it to the wind and smoke
Even if I have to fight it, there’s no hope
And I’ll be quiet as stone with no one here to talk to while I ride
I’ll make the world my own, with nothing but my hands here at my side
And when the doors slam closed, I have come to rise them open wide
I’ll make the world my own, with nothing but my hands here at my side
So you keep on moving to the best beat you can
And you keep on moving, and you never stop
'Cause the minute that you stop, everything is lost
And you keep on dancing to the beat of your drum
And you keep on dancing, 'cause you know where that comes from
It’s the beat of your heart
Повалений на землю, підніміть мене та знесіть мене
У мене кров, я не можу кровоточити, посійте свідка, я не можу дихати
Не одягайтеся, щоб виразитися, є інші м’язи, які я можу натягнути
Не хвилюйся, я підстрижу волосся, просто купаючись у пилу й розплавленому повітрі
Тут менше – менше;
більше —набагато більше у цьому конкурсі
Я перестав робити кроки, тому що найкраще робити гігантські стрибки
Від світанку до світанку я чую тиху пісню
Просто опустіть голову, а потім продовжуйте
Мені сниться, коли я прокидаюся від усіх безсонних ночей, які потрібні
Бути безликою людиною, тримати голову прямо в руці
Слухати, а не говорити;
не ховатися, а шукати
Щоб зберігати єдиний розум, подорожувати й залишити все позаду
У мене є пекло, щоб віддати дух у моїй душі
Подумати, перш ніж усвідомити, що я пішов на свій останній схід сонця
Від світанку до світанку я чую тиху пісню
Я тримаю голову опущеною, а потім продовжую
Тож ви продовжуєте рухатися до кращого ритму, який можете
І ви продовжуєте рухатися, і ви ніколи не зупиняєтеся
Бо щойно ви зупинитеся, все втрачено
І ви продовжуєте танцювати під такт свого барабана
І ви продовжуєте танцювати, бо знаєте, звідки це береться
Це биття твого серця
Ти застряг на моїй дорозі, вона бунтує, як нота
Я не можу сказати "ні", навіть якщо мені доводиться занадто боротися, або
У мене немає волі, я втрачу її від вітру та диму
Навіть якщо мені доведеться з цим боротися, надії немає
І я буду тихий, як камінь, і не з ким поговорити поки я їду
Я зроблю світ своїм, не маючи нічого, крім моїх рук
І коли двері зачиняються, я прийшов відчинити їх навстіж
Я зроблю світ своїм, не маючи нічого, крім моїх рук
Тож ви продовжуєте рухатися до кращого ритму, який можете
І ви продовжуєте рухатися, і ви ніколи не зупиняєтеся
Бо щойно ви зупинитеся, все втрачено
І ви продовжуєте танцювати під такт свого барабана
І ви продовжуєте танцювати, бо знаєте, звідки це береться
Це биття твого серця
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди