
Нижче наведено текст пісні Весна , виконавця - Арс Каверин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Арс Каверин
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Дело к десяти, я на работу в пути
Опаздываю, и так неохота идти
Крутятся мысли быстро, а я иду по улицам прекрасным
Солнце лениво жмурится
Постой, мой жёлтый друг, где ты было вчера?
Пора просыпаться, слышишь?
Пора, пора
На Бора-Бора во всю тобой весь мир любуется,
А я брожу тут утром ранним по московски улицам
Ни дать, ни взять, чей-то зять, чей-то сын
Вот ты меня журишь, похоже, а я такой один
Навстречу многоликому весеннему тебе
По ручейкам весёлым, кроссами по воде
Поведи, покажи тротуары тёплые
Снега больше нет и зелёные стёкла
Бутылки новогоднего шампанского осколки
Поют тут о весне голосом звонким
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Выше подъёмных кранов солнце, выше радуги
В лужах нам дороги дороги эти пути
Я подойду к тебе такой смешной и ласковый
Узнать, как проще мне до Манежной дойти,
А вокруг птицы гомонят, и ты прячешь взгляд
Полный веселья, но твои глаза твердят
Что я глупый романтик, но тюльпаны точно в точку
Ультрамарин меня греет, но не спасёт ночью
И будто тучи расступились над каменным городом
И я держу тебя за руку, и нам не холодно
Идём гулять по улицам, ловить солнечных зайчиков
В далёком детстве своём делал я раньше так
Нагретые крыши, подъёмные краны
Город Москва по эту сторону экрана
Ещё прохладно немного, но мы легко одеты
Ведь надо подождать чуть-чуть и следом будет лето
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
Из крана кап-кап, на улице кап-кап
Не пойму, как, как получилось так
Что ты ушла, наверное, за газетами,
А на улице весна и уже пахнет летом
З крана кап-кап, на вулиці кап-кап
Не розумію, як, як вийшло так
Що ти пішла, напевно, за газетами,
А на вулиці весна і вже пахне влітку
З крана кап-кап, на вулиці кап-кап
Не розумію, як, як вийшло так
Що ти пішла, напевно, за газетами,
А на вулиці весна і вже пахне влітку
Справа до десяти, я на роботу в шляху
Запізнююся, і так не хочеться йти
Крутяться думки швидко, а я іду по вулицях прекрасним
Сонце ліниво жмуриться
Стривай, мій жовтий друже, де ти було вчора?
Настав час прокидатися, чуєш?
Час, час
На Бора-Бора на всю тобі весь світ милується,
А я брожу тут ранком раннім по московськи вулицями
Ні дати, ні взяти, чийсь зять, чийсь син
Ось ти мене журиш, схоже, а такий один
Назустріч багатоликому весняному тобі
По струмкам веселим, кросами з воді
Поведи, покажи тротуари теплі
Снігу більше немає і зеленого скла
Пляшки новорічного шампанського уламки
Співають тут про весну голосом дзвінким
З крана кап-кап, на вулиці кап-кап
Не розумію, як, як вийшло так
Що ти пішла, напевно, за газетами,
А на вулиці весна і вже пахне влітку
З крана кап-кап, на вулиці кап-кап
Не розумію, як, як вийшло так
Що ти пішла, напевно, за газетами,
А на вулиці весна і вже пахне влітку
Вище підйомних кранів сонце, вище за веселку
У калюжах нам дорогі дороги ці шляхи
Я підійду до тебе такий смішний і ласкавий
Дізнатися, як простіше мені до Манежної дійти,
А навколо птаха гомонять, і ти ховаєш погляд
Повний веселощів, але твої очі твердять
Що я дурний романтик, але тюльпани точно в точку
Ультрамарин мене гріє, але не врятує вночі
І ніби хмари розступилися над кам'яним містом
І я тримаю тебе за руку, і нам не холодно
Ідемо гуляти вулицями, ловити сонячних зайчиків
У далекому дитинстві своєму робив я раніше так
Нагріті дахи, підйомні крани
Місто Москва з цього боку екрану
Ще прохолодно небагато, але ми легко одягнені
Адже треба почекати трохи і слідом буде літо
З крана кап-кап, на вулиці кап-кап
Не розумію, як, як вийшло так
Що ти пішла, напевно, за газетами,
А на вулиці весна і вже пахне влітку
З крана кап-кап, на вулиці кап-кап
Не розумію, як, як вийшло так
Що ти пішла, напевно, за газетами,
А на вулиці весна і вже пахне влітку
З крана кап-кап, на вулиці кап-кап
Не розумію, як, як вийшло так
Що ти пішла, напевно, за газетами,
А на вулиці весна і вже пахне влітку
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди